История Малой России, часть вторая. Страница 242
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
городех на полковничество селами, по новопостановленным статьям и Наши, Царскаго Величества, жалованные Грамоты дать им велели.
А войска Запорожскаго Козаком в Малороссийских городех дворами своими и землями и мельницами и всякими угодьи владети, как о том, по их челобитью, написано в нынешних новопостановленных статьях.
Да мы же, Великий Государь, пожаловали Боярина нашего и войска Запорожскаго Гетмана Ивана Мартиновича Брюховецкаго, и Обознаго, и Судью, и Ясаулов, и Хорунжего, и Бунчужнаго, и Писаря войсковых, и Полковников, и всю Старшину, и войска Запорожскаго Козаков правами их и вольностям велели быть, против постановленных Переяславских и Батуринских и ньнешних статей по их правам, а Наше, Великаго Государя, денежное жалованье реестровым Козакам давати по статьям из зборных денег Малороссийских же городов, в то время как оне написаны будут в реестр.
И Нашего Царскаго Величества Боярину и Гетману войска Запорожскаго Ивану Мартиновичу Брюховецкому, и Обозному, и Судье, и Ясаулам, и Хорунжему, и Бунчужному, и Писарю войсковым, и Полковником, и всей Старшине и всему войску Запорожскому, видя к себе Нашу Царскаго Величества милость и жалованье, Нам Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, и Нашим Государским детем, Благоверному Царевичу и Великому Князю Алексею Алексеевичу, всеа Великия. и Малыя и Белыя России, и Благоверному Царевичу и Великому Князю Феодору Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России, и Благоверному Царевичу и Великому Князю Симеону Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России и Нашим Государским наследником, по своему верному подданству и по обе-
Современная редакция
городех на полковничество селами, по новопостановленным статьям и Наши, Царского Величества, жалованные Грамоты дать им велели.
А войска Запорожского Козаком в Малороссийских городех дворами своими и землями и мельницами и всякими угодьи владети, как о том, по их челобитью, написано в нынешних новопостановленных статьях.
Да мы же, Великий Государь, пожаловали Боярина нашего и войска Запорожского Гетмана Ивана Мартиновича Брюховецкого, и Обозного, и Судью, и Ясаулов, и Хорунжего, и Бунчужного, и Писаря войсковых, и Полковников, и всю Старшину, и войска Запорожского Казаков правами их и вольностям велели быть, против постановленных Переяславских и Батуринских и ньнешних статей по их правам, а Наше, Великого Государя, денежное жалованье реестровым Козакам давати по статьям из зборных денег Малороссийских же городов, в то время как оне написаны будут в реестр.
И Нашего Царского Величества Боярину и Гетману войска Запорожского Ивану Мартиновичу Брюховецкому, и Обозному, и Судье, и Ясаулам, и Хорунжему, и Бунчужному, и Писарю войсковым, и Полковником, и всей Старшине и всему войску Запорожскому, видя к себе Нашу Царского Величества милость и жалованье, Нам Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малые и Белые России Самодержцу, и Нашим Государским детем, Благоверному Царевичу и Великому Князю Алексею Алексеевичу, всеа Великия. и Малые и Белые России, и Благоверному Царевичу и Великому Князю Феодору Алексеевичу, всеа Великия и Малые и Белые России, и Благоверному Царевичу и Великому Князю Симеону Алексеевичу, всеа Великия и Малые и Белые России и Нашим Государским наследником, по своему верному подданству и по обе-