История Малой России, часть вторая. Страница 224
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
в ней села и деревни со крестьяны и со всеми угодьи, велели ему и жене ево и детем дать в вечное владение, опричь Козацких дворов и земель, и сю нашу Царскаго Величества жалованную Грамоту дать ему велели, и по нашей Государской милости, нашего Царскаго Величества, Боярину и Гетману войска Запорожскаго Ивану Мартиновичу Брюховецкому, в Стародубском уезде, под Новым городком Северским, сотнею Шептаковскою, селами и деревнями и крестьяны и всякими угодьи владеть вечно ему и жене ево и детем со всеми принадлежностями, как к той Шептаковской сотне к селам и деревням изстари надлежит, опричь Козацких дворов и земель. И ему, нашего Царскаго Величества Боярину и Гетману войска Запорожскаго, Ивану Мартиновичу Брюховецкому, видя к себе наше Государское жалованье служить нам, Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею МихайловичьЮ, всеа Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, и нашим Государским детем, благоверному Царевичу и Великому Князю Алексею Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России, и Благоврному Царевичу и Вели-кому Князю ?еодору АлексЬевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России, и Благоверному Царевичу и Великому Князю Симеону Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя России и нашим Государским наследником верно, и всякаго добра хотети, и наше Государское повеление исполняти по своему обещанию. Дана сия наша Царскаго Величества жалованная Грамота в нашем царствующем великом граде Москве, лета от создания мира 7174 (1665) месяца Декабря 3 дня.
Из Коллежскаго Архива.
Современная редакция
в ней села и деревни со крестьяны и со всеми угодьи, велели ему и жене ево и детем дать в вечное владение, опричь Козацких дворов и земель, и сю нашу Царского Величества жалованную Грамоту дать ему велели, и по нашей Государской милости, нашего Царского Величества, Боярину и Гетману войска Запорожского Ивану Мартиновичу Брюховецкому, в Стародубском уезде, под Новым городком Северским, сотнею Шептаковскою, селами и деревнями и крестьяны и всякими угодьи владеть вечно ему и жене ево и детем со всеми принадлежностями, как к той Шептаковской сотне к селам и деревням изстари надлежит, опричь Козацких дворов и земель. И ему, нашего Царского Величества Боярину и Гетману войска Запорожского, Ивану Мартиновичу Брюховецкому, видя к себе наше Государское жалованье служить нам, Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею МихайловичьЮ, всеа Великия и Малые и Белые России Самодержцу, и нашим Государским детем, благоверному Царевичу и Великому Князю Алексею Алексеевичу, всеа Великия и Малые и Белые России, и Благоврному Царевичу и Вели-кому Князю?еодору АлексЬевичу, всеа Великия и Малые и Белые России, и Благоверному Царевичу и Великому Князю Симеону Алексеевичу, всеа Великия и Малые и Белые России и нашим Государским наследником верно, и всякого добра хотети, и наше Государское повеление исполняти по своему обещанию. Дана эта наша Царского Величества жалованная Грамота в нашем царствующем великом граде Москве, лета от создания мира 7174 (1665) месяца Декабря 3 дня.
Из Коллежского Архива.