История Малой России, часть вторая. Страница 216
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Боярин и Наместник Астраханской Князь Никита Иванович Одоевской.
Боярин и Наместник Вологодской Петр Михайлович Салтыков.
Окольничей и Наместник Новоторской Князь Иван Дмитриевич Пожарской.
Думный Дьяк Дементий Минин сын Башмаков.
Да Дьяк Иван Михайлов.
И те статьи с подписанием, по Указу Великаго Государя, Его Царскаго Пресветлаго Величества, Гетману и Старшине и Козакам и мещанам чтены.
И Гетман, и Старшина, и Козаки и мещаня выслушав тех статей Его Великаго Государя, Его Царскаго Пресветлаго Величества Указу, на Его Государеве милость били челом.
И на утвержение тех дел к тем статьям руки свои приложили.
И у Великаго Государя, у Его Царскаго Пресветлаго Величества, Гетман, и Старшина, и Козаки и мещаня были в столовой, а объявлял Великому Государю, Его Царскому Величеству, его Гетмана Думный Дьяк Дементий Башмаков.
И Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, Гетман говорил титлу большую и бил челом: что они под Его Великаго Государя, Его Царскаго Пресветлаго Величества, высокодержавною рукою живут от неприятелей во обороне и во всяком сохранении и чтоб Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество пожаловал их велел Малороссийские городы принять и с них всякие доходы имать в свою Государеву казну и послать в
Современная редакция
Боярин и Наместник Астраханской Князь Никита Иванович Одоевской.
Боярин и Наместник Вологодской Петр Михайлович Салтыков.
Окольничей и Наместник Новоторской Князь Иван Дмитриевич Пожарской.
Думный Дьяк Дементий Минин сын Башмаков.
Да Дьяк Иван Михайлов.
И те статьи с подписанием, по Указу Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, Гетману и Старшине и Козакам и мещанам чтены.
И Гетман, и Старшина, и Казаки и мещаня выслушав тех статей Его Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества Указу, на Его Государеве милость били челом.
И на утвержение тех дел к тем статьям руки свои приложили.
И у Великого Государя, у Его Царского Пресветлого Величества, Гетман, и Старшина, и Казаки и мещаня были в столовой, а обявлял Великому Государю, Его Царскому Величеству, его Гетмана Думный Дьяк Дементий Башмаков.
И Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, Гетман говорил титлу большую и бил челом: что они под Его Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, высокодержавною рукою живут от неприятелей во обороне и во всяком сохранении и чтоб Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество пожаловал их велел Малороссийские городы принять и с них всякие доходы имать в свою Государеву казну и послать в