История Малой России, часть вторая, страница 203

Оригинал (издание 1822 года)

III.

Московския статьи, постановленныя с Брюховецким.

В прошлом во 171 году, в Июне месяце, во время Рады Енералные черневые, по Указу Великаго Государя Царя и Великаго Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца и многих Государств и земель Восточных и Западных и Северных Отчича, и Дедича, и Наследника, и Государя и Обладателя, Его Царскаго Пресветлаго Величества, а по обранию на Гетманство, я Гетман Иван Брюховецкий в Нежине ему Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, и Его Государским детем благородным Государем Царевичем, и их Государским наследником, по святой Христове непорочной Евангельской заповеди веру учинил, на том, что мне Гетману со всем верным войском Запорожским и со всем миром Христианским и со всеми Малороссийскими городами и в них всяких чинов с жительми быти в вечном и вовеки неотступном и непоколебимом, под высокодержавною Его Великаго Государя, Его Царскаго Пресветлаго Величества и Его Гоударских детей, благородных Государей Царевичей, и их Государских наследников рукою, в подданство навеки непременно и неотступно, так и ныне Ему Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу и многих Государств и земель Восточных и Западных и Северных Отчичю, и Дедичю и Наследнику, и Государю и Обладателю, Его Царскому Пресветлому Величеству, и Его Государским детем, благородному Государю Царевичю и Великому Князю Алексею Алексеевичу, и благородному Государю Царевичу и Великому Князю Феодору Алексеевичу, и

Современная редакция

III.

Московския статьи, постановленные с Брюховецким.

В прошлом во 171 году, в Июне месяце, во время Рады Енералные черневые, по Указу Великого Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малые и Белые России Самодержца и многих Государств и земель Восточных и Западных и Северных Отчича, и Дедича, и Наследника, и Государя и Обладателя, Его Царского Пресветлого Величества, а по обранию на Гетманство, я Гетман Иван Брюховецкий в Нежине ему Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, и Его Государским детем благородным Государем Царевичем, и их Государским наследником, по святой Христове непорочной Евангельской заповеди веру учинил, на том, что мне Гетману со всем верным войском Запорожским и со всем миром Христианским и со всеми Малороссийскими городами и в них всяких чинов с жительми быти в вечном и вовеки неотступном и непоколебимом, под высокодержавною Его Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества и Его Гоударских детей, благородных Государей Царевичей, и их Государских наследников рукою, в подданство навеки непременно и неотступно, так и теперь Ему Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малые и Белые России Самодержцу и многих Государств и земель Восточных и Западных и Северных Отчичю, и Дедичю и Наследнику, и Государю и Обладателю, Его Царскому Пресветлому Величеству, и Его Государским детем, благородному Государю Царевичю и Великому Князю Алексею Алексеевичу, и благородному Государю Царевичу и Великому Князю Феодору Алексеевичу, и