История Малой России, часть вторая, страница 199

Оригинал (издание 1822 года)

ство и в Украйные городы ездят и продают всяким людем для своей корысти, а от того кабацким зборам чинитца поруха и недобро, а меж людьми смута и ссора и смертное убийство и всякое зло; и тебе, Гетману, учинить заказ крепкой, под жестоким караньем, чтоб Малороссийских городов жителей всяких чинов люди вина и табаку к Москве и в Украйные городы и в уезды отнюдь не возили и не продавали и тем бы Великаго Государя, Его Царскаго Пресветлаго Величества, казне порухи не чинили, так же бы от того и меж людьми никакова зла не было.

И Гетман и Старшина сей статьи, слушав, говорили: что о том Универсалы разосланы будут по всем городам, буде кто Малороссийские жители с вином и с табаком пойманы будут в Великороссийских городех и у тех вино и табак имать на Великаго Государя безденежно.

А те статьи по составам закрепил Гетман Иван Брюховецкий своею рукою.

Подлинныя хранятся в Московском Архиве Коллегии Иностранных дел, под Nо 4.

Современная редакция

ство и в Украиные городы ездят и продают всяким людем для своей корысти, а от того кабацким зборам чинитца поруха и недобро, а меж людьми смута и ссора и смертное убийство и всякое зло; и тебе, Гетману, учинить заказ крепкой, под жестоким караньем, чтоб Малороссийских городов жителей всяких чинов люди вина и табаку к Москве и в Украиные городы и в уезды отнюдь не возили и не продавали и тем бы Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величества, казне порухи не чинили, так же бы от того и меж людьми никакова зла не было.

И Гетман и Старшина этой статьи, слушав, говорили: что о том Универсалы разосланы будут по всем городам, буде кто Малороссийские жители с вином и с табаком пойманы будут в Великороссийских городех и у тех вино и табак имать на Великого Государя безденежно.

А те статьи по составам закрепил Гетман Иван Брюховецкий своею рукою.

Подлинные хранятся в Московском Архиве Коллегии Иностранных дел, под Nо 4.