История Малой России, часть вторая. Страница 196
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
скаго Судьи Василья Ивановича Подсененка, по их веленью, под Москвою в селе Семеновском, едучи с ним с Москвы, Писарь полку Запорожскаго Василий Лукьянов руку приложил.
2.
Ведомо Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству учинилось, что Московскаго Государства городов служилые многие люди и Севские драгуны избываючи от служеб, а крестьяне от податей, так же и порубежных городов: Карачева, Брянска, Рыльска. Путивля и иных порубежных мест помещиков и вотчинников люди и крестьяне, разоря помещиков и вотчинников своих домы и всякие пожитки, бежав живут в Малороссийских городех и в уездех и на будах и на винокурнях, а иные и ныне бегают, чтоб им жить в волях своих, и Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал тебе, Гетману и войска Запорожскаго Старшине говорить, чтоб в Малороссийские во все городы послать Уневерсалы, под войсковым жестоким караньем, и велеть тех всех прежних и нынешних перебещиков Московскаго государства всяких чинов людей в городех и в уездех и на будах и на винокурнях сыскать и переписать и хто где живал; а переписав отослать их всех по росписям в те городы и уезды, хто откуды бежал, а впредь бы учинить заказ крепкой, под смертною казнию, чтоб Московскаго Государства служилых и всяких чинов людей и Боярских холопей и крестьян в Малороссийские городы нихто не принимали, чтоб от того Великаго Государя службе порухи и податем збору и пограничных городов помещиком и вотчинником напраснаго разорения и убытков впредь не было.
И Гетман и Старшина сей статьи, слушав, говорили: что тому делу для того, чтоб люди к Королю, на Украйне будучему, не приклонялися, быть не мочно; а убойцов, и татей, и всяких злодеев он Гетман и войско, по Переяславской 16 статье, не защищает, а как война минетца, и в тот час будет мочно.
Современная редакция
ского Судьи Василья Ивановича Подсененка, по их веленью, под Москвою в селе Семеновском, едучи с ним с Москвы, Писарь полку Запорожского Василий Лукьянов руку приложил.
2.
Ведомо Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству учинилось, что Московского Государства городов служилые многие люди и Севские драгуны избываючи от служеб, а крестьяне от податей, так же и порубежных городов: Карачева, Брянска, Рыльска. Путивля и иных порубежных мест помещиков и вотчинников люди и крестьяне, разоря помещиков и вотчинников своих домы и всякие пожитки, бежав живут в Малороссийских городех и в уездех и на будах и на винокурнях, а иные и теперь бегают, чтоб им жить в волях своих, и Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, указал тебе, Гетману и войска Запорожского Старшине говорить, чтоб в Малороссийские во все городы послать Уневерсалы, под войсковым жестоким караньем, и велеть тех всех прежних и нынешних перебещиков Московского государства всяких чинов людей в городех и в уездех и на будах и на винокурнях сыскать и переписать и хто где живал; а переписав отослать их всех по росписям в те городы и уезды, хто откуды бежал, а впредь бы учинить заказ крепкой, под смертною казнию, чтоб Московского Государства служилых и всяких чинов людей и Боярских холопей и крестьян в Малороссийские городы нихто не принимали, чтоб от того Великого Государя службе порухи и податем збору и пограничных городов помещиком и вотчинником напрасного разорения и убытков впредь не было.
И Гетман и Старшина этой статьи, слушав, говорили: что тому делу для того, чтоб люди к Королю, на Украине будучему, не приклонялися, быть не мочно; а убойцов, и татей, и всяких злодеев он Гетман и войско, по Переяславской 16 статье, не защищает, а как война минетца, и в тот час будет мочно.