История Малой России, часть вторая. Страница 185
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
22) Будучи мелкаго рождения, гнушается всеми и не только не почитает ни кого себе равным в Малороссии, но даже и за Великороссиянина не хотел выдать своей дочери, для коей приманил из-за границы Князя Четвертинскаго, а все сие делает для учреждения со временем в Украйне Удельнаго Княжества.
23) Что же от его сыновей претерпевают Черниговский и Стародубский полки, того и описать не можно.
По тем причинам и за его неспособностию все войско Запорожское желает и со слезами Господа Бога молит, чтоб Великие Государи, для лучшаго управления Малой России и утоления многих слез, указали снять с него Гетманский уряд и на оный повелели избрать, вольными голосами, другаго бодрственнаго, вернейшаго и исправнейшаго человека.
И о том просит все войско Запорожское: чтоб, по снятии с Гетмана уряда его, не оставался он в Украйне, а взят был со всем домом в Москву и, как изменник, казнен. Если же на сие прошение не последует Монаршаго соизволения, войско Запорожское, из меньших чинов, соблюдая свою верную службу, принуждено будет поступить с ним, по своим войсковым правам и обычаям, как с явным к Великим Государям недоброхотом.
Челобитную сию подписали Генеральные: Обозный Василий Борковский, Судья Михайла Воехевич, Писарь Савва Прокопов, Асаул Иван Мазепа, Полковники: Константин Солонина, Яков Лизогуб, Григорий Гамалея,
Современная редакция
22) Будучи мелкого рождения, гнушается всеми и не только не почитает ни кого себе равным в Малороссии, но даже и за Великороссиянина не хотел выдать своей дочери, для которой приманил из-за границы Князя Четвертинского, а все это делает для учреждения со временем в Украине Удельного Княжества.
23) Что же от его сыновей претерпевают Черниговский и Стародубский полки, того и описать не можно.
По тем причинам и за его неспособностию все войско Запорожское желает и со слезами Господа Бога молит, чтоб Великие Государи, для лучшого управления Малой России и утоления многих слез, указали снять с него Гетманский уряд и на тот повелели избрать, вольными голосами, другого бодрственного, вернейшого и исправнейшого человека.
И о том просит все войско Запорожское: чтоб, по снятии с Гетмана уряда его, не оставался он в Украине, а взят был со всем домом в Москву и, как изменник, казнен. Если же на это прошение не последует Монаршого соизволения, войско Запорожское, из меньших чинов, соблюдая свою верную службу, принуждено будет поступить с ним, по своим войсковым правам и обычаям, как с явным к Великим Государям недоброхотом.
Челобитную эту подписали Генеральные: Обозный Василий Борковский, Судья Михайла Воехевич, Писарь Савва Прокопов, Асаул Иван Мазепа, Полковники: Константин Солонина, Яков Лизогуб, Григорий Гамалея,