История Малой России, часть вторая. Страница 184
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
12) 4 Июля перешедши с своими полками через мосты, построенные Россиянами на реке Самаре, Гетман велел их сжечь, оставивши Боярину, бывшему на той стороне со всем войском, только два моста.
13) Когда объявляли ему о множестве больных в Российском лагере, он говорил: хотя бы и все пропали, то бы я о том не печалился.
14) Один Российский Полковник поссорился с Лубенским Полковником Гамалеею, который, верно надеясь на Гетмана, сказал при нем: ч то ты укоряешь меня? нас не саблею взяли.
15) Продает за дорогия деньги Полковничьи уряды.
16) Утесняет старинных войсковых заслуженных людей, а с мелкими обходится благосклонно.
17) Забирает себе все, что ему полюбится; чего же не возмет, отбирают дети.
18) Генеральные Старшины от его гнева и похвальных слов мертвы бывают и не живут в покое.
19) Четыре года не определяет никого на судейской уряд, требуя за оный большия деньги; от чего погасло право; обидимым людям нет управы и плачут многие.
20) Более занимается домовыми делами, нежели исправлением Монаршеских.
21) Запретил, против Указа Великих Государей, отпускать в Польшу хлебные запасы, в то время как повелевал возить оные в Крым и Турецкие городки.
Современная редакция
12) 4 Июля перешедши с своими полками через мосты, построенные Россиянами на реке Самаре, Гетман велел их сжечь, оставивши Боярину, бывшему на той стороне со всем войском, только два моста.
13) Когда обявляли ему о множестве больных в Российском лагере, он говорил: хотя бы и все пропали, то бы я о том не печалился.
14) Один Российский Полковник поссорился с Лубенским Полковником Гамалеею, который, верно надеясь на Гетмана, сказал при нем: ч то ты укоряешь меня? нас не саблею взяли.
15) Продает за дорогия деньги Полковничьи уряды.
16) Утесняет старинных войсковых заслуженных людей, а с мелкими обходится благосклонно.
17) Забирает себе все, что ему полюбится; чего же не возмет, отбирают дети.
18) Генеральные Старшины от его гнева и похвальных слов мертвы бывают и не живут в покое.
19) Четыре года не определяет никого на судейской уряд, требуя за тот большия деньги; от чего погасло право; обидимым людям нет управы и плачут многие.
20) Более занимается домовыми делами, нежели исправлением Монаршеских.
21) Запретил, против Указа Великих Государей, отпускать в Польшу хлебные запасы, в то время как повелевал возить те в Крым и Турецкие городки.