История Малой России, часть вторая. Страница 182
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
велел за Самарою сжечь степь, чрез которую должно было им проходить (*); и Голицын, не принявший никаких мер осторожности, принужден со стыдом возвратиться назад от Конской речки. Тогда честолюбивый сей человек, для сокрытия такого позора, еще более запятнал себя в Истории. По совету лукаваго Мазепы сложил он всю вину на Самойловича, и коварный Асаул, угождая, для собственных своих видов, любимцу Царевны Софии, преклонил, 7 Июля, некоторых Старшин послать тайным образом на несчастнаго Гетмана следующий донос Государям (* *):
Все войско Запорожское чрезвычайно скорбит от неудачнаго похода Крымскаго, на который весь свет Христианский обратил очи: единственный же виновник сему Гетман.
1) До учинения вечного мира с Польшею всегда желал он, чтоб Государи держали перемирие с Турками и Татарами, а с Поляками не мирились.
2) Когда состоялся последний договор, чрезвычайно огорчился и говорил войсковым Старшинам: что Москва за свои деньги купила себе лихо, и проч.
3) Не велел молебствовать в церквах по сему случаю.
(*) Голиков пишет, что Крымцы выжгли степи на двести верст. (* *) Копия с подлинной челобитной находится в приложениях к сей Части, под Nо 23, а здесь помещена одна краткая выписка.
Малорос. Летоп. Гордон.
См. в прилож. сей Ч. Nо 23.
Современная редакция
велел за Самарою сжечь степь, через которую должно было им проходить (*); и Голицын, не принявший никаких мер осторожности, принужден со стыдом возвратиться назад от Конской речки. Тогда честолюбивый этот человек, для сокрытия такого позора, еще более запятнал себя в Истории. По совету лукавого Мазепы сложил он всю вину на Самойловича, и коварный Асаул, угождая, для собственных своих видов, любимцу Царевны Софии, преклонил, 7 Июля, некоторых Старшин послать тайным образом на несчастного Гетмана следующий донос Государям (* *):
Все войско Запорожское чрезвычайно скорбит от неудачного похода Крымского, на который весь свет Христианский обратил очи: единственный же виновник этому Гетман.
1) До учинения вечного мира с Польшею всегда желал он, чтоб Государи держали перемирие с Турками и Татарами, а с Поляками не мирились.
2) Когда состоялся последний договор, чрезвычайно огорчился и говорил войсковым Старшинам: что Москва за свои деньги купила себе лихо, и проч.
3) Не велел молебствовать в церквах по этому случаю.
(*) Голиков пишет, что Крымцы выжгли степи на двести верст. (* *) Копия с подлинной челобитной находится в приложениях к этой Части, под Nо 23, а здесь помещена одна краткая выписка.
Малорос. Летоп. Гордон.
См. в прилож. этот Ч. Nо 23.