История Малой России, часть вторая. Страница 181
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Боярин Князь Владимир Дмитриевич Долгоруков и Окольничий Петр Скуратов; Севскими полками: Окольничий Леонтий Неплюев; полками Низовых городов: Стольники Иван Леонтиев и Василий Дмитриев-Мамонов; Белогородскими Боярин Борис Петрович Шереметев; Козаками Гетман Самойлович (*).
Распространившийся слух о сем многочисленным войске разрушил весьма опасный для Императора союз, постановленный в Адрианополе между Крымским Ханом, Французским Послом и Текелием и способствовал успешным действиям его оружия против Турков. Но сколь война с Крымцами была выгодна для Цесаря, Польши и Венеции, столь напротив безполезна и даже вредна, как мы ниже сего увидим, для России.
В первых числах Мая войско выступило в поход и, по соединении с Козаками, двинулось к Крыму. Завоевание сего полуострова казалось возможным для горделиваго Голицына; он полагался на свои силы и счастие; но последствие не оправдало ожиданий его и Правительницы. Один юный Петр, возмужалый умом, противился сей войне, предвидя всю неудачу оной; София превозмогла и покрыла вечным безславием знамена своего любимца.
Скоро Российско-Козацкие полки удостоверились в безполезности предпринятаго ими похода. Хитрый Хан
На полях: Феофан Прокопов.
(*) В Летописи, изданной Рубаном, означено, что Самойлович вывел против Крымцев шестьдесят тысяч самых лучших выборных Козаков.
Современная редакция
Боярин Князь Владимир Дмитриевич Долгоруков и Окольничий Петр Скуратов; Севскими полками: Окольничий Леонтий Неплюев; полками Низовых городов: Стольники Иван Леонтиев и Василий Дмитриев-Мамонов; Белогородскими Боярин Борис Петрович Шереметев; Казаками Гетман Самойлович (*).
Распространившийся слух о сем многочисленным войске разрушил весьма опасный для Императора союз, постановленный в Адрианополе между Крымским Ханом, Французским Послом и Текелием и способствовал успешным действиям его оружия против Турков. Но сколь война с Крымцами была выгодна для Цесаря, Польши и Венеции, столь напротив бесполезна и даже вредна, как мы ниже этого увидим, для России.
В первых числах Мая войско выступило в поход и, по соединении с Казаками, двинулось к Крыму. Завоевание этого полуострова казалось возможным для горделивого Голицына; он полагался на свои силы и счастие; но последствие не оправдало ожиданий его и Правительницы. Один юный Петр, возмужалый умом, противился этот войне, предвидя всю неудачу её; София превозмогла и покрыла вечным безславием знамена своего любимца.
Скоро Российско-Козацкие полки удостоверились в бесполезности предпринятого ими похода. Хитрый Хан
На полях: Феофан Прокопов.
(*) В Летописи, изданной Рубаном, означено, что Самойлович вывел против Крымцев шестьдесят тысяч самых лучших выборных Казаков.