История Малой России, часть вторая. Страница 180
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
В Сентябре Государи дозволили Самойловичу выдать дочь его за выехавшаго из Польши в Киев племянника Митрополита Гедеона, Князя Юрия Четвертинскаго (*), который, по принятии Греческой веры, отправился с письмом от своего дяди к Князю Голицыну в Москву, где пожалован Стольником: но свадьба сия была отложена до окончания Крымскаго похода.
Мал. дела, хр. в Кол. Архиве.
1 Генваря, 1687 года, прибыл в Москву от Гетмана Генеральный Асаул Мазепа, с уведомлением о разосланном по всей Малороссии обнародовании, по случаю приписания Киевской Епархии к Московскому Патриаршескому престолу. Между тем в России собирались со всех сторон сильныя рати против Татар. Князь Голицын получил главное начальство над армиею, по показанию одного Летописателя, до двух сот тысяч человек простиравшеюся и разделенною на семь разрядов или корпусов. (* *) В большом полку при Главно командующим были: Боярин Князь Константин Осипович Щербатов, Окольничий Венедикт Змиев, Генерал Агей Шепелев и Думный Дьяк Емельян Украинцев; Новгородскими полками предводительствовали: Боярин Алексей Семенович Шеин и Окольничий Князь Данило Семенович Борятинской Рязанским разрядом
(*) Неизвестно, сей ли Князь Четвертинский намеревался жениться в 1682 году на старшей дочери Самойловича , выданной за Шереметева . (* *) Г. Ригельман простирает сие войско только до пятидесяти тысяч человек, кроме Козаков, что кажется вероятнее.
Теж дела, 1687, Nо 3.
См. Допол. к пер. Том. Деян. Пет. Велик., Ч. 16. стр. 59.
Современная редакция
В Сентябре Государи дозволили Самойловичу выдать дочь его за выехавшого из Польши в Киев племянника Митрополита Гедеона, Князя Юрия Четвертинского (*), который, по принятии Греческой веры, отправился с письмом от своего дяди к Князю Голицыну в Москву, где пожалован Стольником: но свадьба эта была отложена до окончания Крымского похода.
Мал. дела, хр. в Кол. Архиве.
1 Января, 1687 года, прибыл в Москву от Гетмана Генеральный Асаул Мазепа, с уведомлением о разосланном по всей Малороссии обнародовании, по случаю приписания Киевской Епархии к Московскому Патриаршескому престолу. Между тем в России собирались со всех сторон сильные рати против Татар. Князь Голицын получил главное начальство над армиею, по показанию одного Летописателя, до двух сот тысяч человек простиравшеюся и разделенною на семь разрядов или корпусов. (* *) В большом полку при Главно командующим были: Боярин Князь Константин Осипович Щербатов, Окольничий Венедикт Змиев, Генерал Агей Шепелев и Думный Дьяк Емельян Украинцев; Новгородскими полками предводительствовали: Боярин Алексей Семенович Шеин и Окольничий Князь Данило Семенович Борятинской Рязанским разрядом
(*) Неизвестно, этот ли Князь Четвертинский намеревался жениться в 1682 году на старшей дочери Самойловича, выданной за Шереметева. (* *) Г. Ригельман простирает это войско только до пятидесяти тысяч человек, кроме Казаков, что кажется вероятнее.
Теж дела, 1687, Nо 3.
См. Допол. к пер. Том. Деян. Пет. Велик., Ч. 16. стр. 59.