История Малой России, часть вторая. Страница 175
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
областях, и не принуждали благочестивых тамошних жителей к принятию Унии.
7) Обязаны также посланные иметь попечение: о возвращении Киевским монастырям и Митрополиту отторженных Польским Королем маетностей.
8) По Андрусовскому договору Киевская область чрезвычайно стеснена со стороны Польши, почему и необходимо распространить оную, в случае, если Заднеприе не останется за Россиею.
9) Надлежит снабдить Киев сильнейшим гарнизоном, или, и того лучше, населить оный женатыми военными людьми, для удаления всех затруднений и неприятностей, безпрестанными походами наносимых обывателям.
И 10) Коронный Гетман хвалится пособием Донских Козаков и Калмыков, почему следует Российским Воеводам иметь строгой присмотр за сим войском.
Государи давно желали прервать Бакчисарайский мир. Набеги хищных Татар в 1686 году на Заднеприе послужили удобным к тому поводом. Не только Император Леопольд, но также Шведский Король Карл XI, Саксонский Курфирст Иоган Георгий III, Папа Иннокентий XI и Молдавский Господарь принимали участие в примирении Яна III с Россиею и нарушении Константи-
Современная редакция
областях, и не принуждали благочестивых тамошних жителей к принятию Унии.
7) Обязаны также посланные иметь попечение: о возвращении Киевским монастырям и Митрополиту отторженных Польским Королем маетностей.
8) По Андрусовскому договору Киевская область чрезвычайно стеснена со стороны Польши, почему и необходимо распространить оную, в случае, если Заднеприе не останется за Россиею.
9) Надлежит снабдить Киев сильнейшим гарнизоном, или, и того лучше, населить тот женатыми военными людьми, для удаления всех затруднений и неприятностей, беспрестанными походами наносимых обывателям.
И 10) Коронный Гетман хвалится пособием Донских Казаков и Калмыков, почему следует Российским Воеводам иметь строгой присмотр за этим войском.
Государи давно желали прервать Бакчисарайский мир. Набеги хищных Татар в 1686 году на Заднеприе послужили удобным к тому поводом. Не только Император Леопольд, но также Шведский Король Карл XI, Саксонский Курфирст Иоган Георгий III, Папа Иннокентий XI и Молдавский Господарь принимали участие в примирении Яна III с Россиею и нарушении Константи-