История Малой России, часть вторая. Страница 163
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
16 Февраля, 1682 года, Государь, по совету Боярина Языкова, сочетался вторым браком с Марфою Матвеевною Апраксиною (*). С сим известием был отправлен к Гетману 18 числа, тогож месяца, Стольник Василий Воейков, а от Самойловича прибыл в Москву с поздравлением 20 Марта Мазепа, в то время, как Государь, от увеличивавшейся безпрестанно болезни, находился уже на смертном одре. Предводитель Козаков испрашивал тогда у Царя позволения на брак своей дочери Прасковьи с Князем Четвертинским; но ему в том отказано было и, вместо Польскаго жениха, предложены, чрез Стольника и Полковника Карандеева, четыре Россиянина: 1) сын Боярина Петра Васильевича Шереметева Стольник Федор Петрович; 2) Стольник Князь Григорий Федорович Долгоруков; 3) Стольник Федор Матвеевич Пушкин и 4) Стольник Плещеев. По довольном размышлении Гетман избрал себе зятем, 23 Апреля, Шереметева, на котораго два раза пал жребий (* *). Из дел Коллежскаго Архива видно, что он старался до сего выдать дочь свою за сына знаменитаго Князя Василия Васильевича Голицына; но хитрый Мазепа воспрепятствовал состояться сему браку для собственных видов, как мы ниже сего увидим.
27 Апреля, 1682 года, скончался кроткий Царь Феодор Алексеевич, прославившийся истреблением пагуб-
(*) Первая супруга Царя Феодора Алексеевича был а Агафия Семеновна Грушецкая, скончавшаяся 21 Июля 1681 года. (* *) Свадьба Шереметева состоялась в Ноябре, 1682 года.
На полях: Мал. дела, хр. в Кол. Арх. 1682, Nо 12.
На полях: Мал. дела, Nо 25, 1682 года.
Современная редакция
16 Февраля, 1682 года, Государь, по совету Боярина Языкова, сочетался вторым браком с Марфою Матвеевною Апраксиною (*). С этим известием был отправлен к Гетману 18 числа, тогож месяца, Стольник Василий Воейков, а от Самойловича прибыл в Москву с поздравлением 20 Марта Мазепа, в то время, как Государь, от увеличивавшейся беспрестанно болезни, находился уже на смертном одре. Предводитель Казаков испрашивал тогда у Царя позволения на брак своей дочери Прасковьи с Князем Четвертинским; но ему в том отказано было и, вместо Польского жениха, предложены, через Стольника и Полковника Карандеева, четыре Россиянина: 1) сын Боярина Петра Васильевича Шереметева Стольник Федор Петрович; 2) Стольник Князь Григорий Федорович Долгоруков; 3) Стольник Федор Матвеевич Пушкин и 4) Стольник Плещеев. По довольном размышлении Гетман избрал себе зятем, 23 Апреля, Шереметева, на которого два раза пал жребий (* *). Из дел Коллежского Архива видно, что он старался до этого выдать дочь свою за сына знаменитого Князя Василия Васильевича Голицына; но хитрый Мазепа воспрепятствовал состояться этому браку для собственных видов, как мы ниже этого увидим.
27 Апреля, 1682 года, скончался кроткий Царь Феодор Алексеевич, прославившийся истреблением пагуб-
(*) Первая супруга Царя Феодора Алексеевича был а Агафия Семеновна Грушецкая, скончавшаяся 21 Июля 1681 года. (* *) Свадьба Шереметева состоялась в Ноябре, 1682 года.
На полях: Мал. дела, хр. в Кол. Арх. 1682, Nо 12.
На полях: Мал. дела, Nо 25, 1682 года.