История Малой России, часть вторая. Страница 160
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
чрез Посланцев своих (*) старался преклонить к миру Мурат-Гирея, храбрый Серко, непримиримый враг Музульман, котораго одно имя наводило страх на Крымцев, кончил жизнь свою 1 Августа в Сече и на другой день погребен (* *). Должно думать, что он учинился жертвою Ханской к нему ненависти. Еще в 1679 году Татарской Мурза намеревался его зарезать пьянаго; но один Запорожец предостерег своего Атамана, и Мурза тогдаже был убит раздраженным Серкою. Место его заступил Иван Стягайло.
Завадский. Малор. дела, хр. в Кол. Арх. 1680, Nо 20.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх.
Оттоманская Порта, намеревавшаяся объявить войну Императору Леопольду, также желала примириться с Россиею. Невыгодныя предложения Польскаго Двора и возвращение свободы страждующим в оковах Християнам, в числе коих находился с 1660 года престарелый Воевода Василий Борисович Шереметев (** *), наиболее убедили Российскаго Самодержца принять посредничество Хана Крымскаго. Сначала отправлен Посланником в Бакчисарай Иван Сухотин, который, однакож, за не-
(*) В Малороссийских делах упоминается: что Черниговский Писарь Скоропадский (бывший потом Гетманом), ездил в Крым в начале 1680 года для мирнаго договора с Ханом. См. в сих делах, хран. в Кол. Арх. Nо 2. (* *) Несправедливо повествует Г. Энгель, ссылаясь на Залускаго, будто Серко передался Полякам, участвовал в Венском походе и убит в 1684. году. Донесение Кошеваго Атамана Стягайлы о смерти Серки в 1680 году хранится доселе в Коллежском Архиве, под Nо 30. (** *) Шереметев был освобожден из плена 3 Ноября, 1681 года.
См. в I Ч. сей Истор. главу Х.
Миллер.
Современная редакция
через Посланцев своих (*) старался преклонить к миру Мурат-Гирея, храбрый Серко, непримиримый враг Музульман, которого одно имя наводило страх на Крымцев, кончил жизнь свою 1 Августа в Сече и на другой день погребен (* *). Должно думать, что он учинился жертвою Ханской к нему ненависти. Еще в 1679 году Татарской Мурза намеревался его зарезать пьяного; но один Запорожец предостерег своего Атамана, и Мурза тогдаже был убит раздраженным Серкою. Место его заступил Иван Стягайло.
Завадский. Малор. дела, хр. в Кол. Арх. 1680, Nо 20.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх.
Оттоманская Порта, намеревавшаяся обявить войну Императору Леопольду, также желала примириться с Россиею. Невыгодные предложения Польского Двора и возвращение свободы страждующим в оковах Християнам, в числе которых находился с 1660 года престарелый Воевода Василий Борисович Шереметев (** *), наиболее убедили Российского Самодержца принять посредничество Хана Крымского. Сначала отправлен Посланником в Бакчисарай Иван Сухотин, который, однакож, за не-
(*) В Малороссийских делах упоминается: что Черниговский Писарь Скоропадский (бывший потом Гетманом), ездил в Крым в начале 1680 года для мирного договора с Ханом. См. в этих делах, хран. в Кол. Арх. Nо 2. (* *) Несправедливо повествует Г. Энгель, ссылаясь на Залуского, будто Серко передался Полякам, участвовал в Венском походе и убит в 1684. году. Донесение Кошевого Атамана Стягайлы о смерти Серки в 1680 году хранится доселе в Коллежском Архиве, под Nо 30. (** *) Шереметев был освобожден из плена 3 Ноября, 1681 года.
См. в I Ч. этот Истор. главу Х.
Миллер.