История Малой России, часть вторая. Страница 153
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
возобновить военныя действия Турков и в 1679 году. В следствие сего, Государь, желая только оборонять границы свои от врагов, не наступая на них, отправил к Днепровским берегах Боярина, Воеводу и Наместника Казанскаго Князя Михайла Алегуковича Черкаскаго с свежими и многочисленным войском. Под его начальством находились Воеводы: Петр Васильевич Шереметев, Князь Федор Юрьевич Борятинской, Наместник Тверской Князь Михайла Юрьевич Долгоруков, Князь Григорий Афанасьевич Козловской, Иван Богданович Милославской и Думный Дворянин Венидикт Андреевич Змеев. Самойлович соединил полки свои с сею главною Российскою армиею.
Князь Никита Семенович Урусов, Князь Данила Афанасьевич Борятинской и Иван Петрович Лихарев охраняли с отдельным Российским отрядом Киев.
Князь Иван Андреевич Хованской расположился в окрестностях Киева с Великоновгородскими и Псковскими полками.
На полях: Ригельм. Малорос. Летоп.
Князь Яков Семенович Борятинской отряжен был на Белгородскую дорогу для удержания Крымцев. Несколько полков, под предводительством Стольника, Полковника и Головы Московских Стрельцов Василия Перхурова, отправлены на Запорожье.
Князь Каспулат Муцалович Черкаский с Черкесами и Калмыками оберегал Муравския дороги со стороны Крыма.
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Арх.
Современная редакция
возобновить военные действия Турков и в 1679 году. В следствие этого, Государь, желая только оборонять границы свои от врагов, не наступая на них, отправил к Днепровским берегах Боярина, Воеводу и Наместника Казанского Князя Михайла Алегуковича Черкаского с свежими и многочисленным войском. Под его начальством находились Воеводы: Петр Васильевич Шереметев, Князь Федор Юрьевич Борятинской, Наместник Тверской Князь Михайла Юрьевич Долгоруков, Князь Григорий Афанасьевич Козловской, Иван Богданович Милославской и Думный Дворянин Венидикт Андреевич Змеев. Самойлович соединил полки свои с сею главною Российскою армиею.
Князь Никита Семенович Урусов, Князь Данила Афанасьевич Борятинской и Иван Петрович Лихарев охраняли с отдельным Российским отрядом Киев.
Князь Иван Андреевич Хованской расположился в окрестностях Киева с Великоновгородскими и Псковскими полками.
На полях: Ригельм. Малорос. Летоп.
Князь Яков Семенович Борятинской отряжен был на Белгородскую дорогу для удержания Крымцев. Несколько полков, под предводительством Стольника, Полковника и Головы Московских Стрельцов Василия Перхурова, отправлены на Запорожье.
Князь Каспулат Муцалович Черкаский с Черкесами и Калмыками оберегал Муравския дороги со стороны Крыма.
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Арх.