История Малой России, часть вторая. Страница 151
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
и Татарами продолжал опустошать Заднеприе, разсылая повсюду возмутительныя свои обнародования. Черкасы, Мошны, Корсунь, Жаботин и многие другия места преклонились ему; Канев обращен был им в пепел. Тамошние жители, храня свою присягу, оставили свои жилища, и перешли на сию сторону Днепра. Высланные Самойловичем на помощь к Каневскому Полковнику несколько сот, Козаков пали все от меча неприятельскаго. Поляки, смотря на завоевания Хмельницкаго, выступили из Калника, Немирова, Линец и Жорнища. Немиров соделался тогда столицею Князя Малороссийской Украйны; Яненко расположился в Корсуне; другие же Заднепрские города также были заняты Татарами и мятежными Козаками.
На полях: Мал. дела, хр. в Кол. Архиве.
На полях: Лет., изд. Туманск.
После кровопролитнаго сражения, 19 Августа, Князь Ромодановский оставил Малую Россию и перешел чрез Днепр с предводимым им войском. Государь, недовольный поступками сего полководца, отозвал его в Москву. Один иностранный писатель поветствует, будто Хан Крымский, обращенный в бегство, вместе с Визирем, писал к Ромодановскому: что он лишит жизни его сына, содержавшагося тогда в Крыму, если Россияне будут их преследовать. Но родительская нежность в сем случае не может оправдать Ромодановскаго; она, напротив, более обвиняет его.
На полях: La Croix. Uoyez ses mémories, Paris, 1684.
25 Ноября отправлен был из Москвы в Батурин сын Гетмана Самойловича Яков, для свидания с своим родителем, а брат его Григорий поехал в Москву 21 Декабря.
Современная редакция
и Татарами продолжал опустошать Заднеприе, рассылая повсюду возмутительные свои обнародования. Черкасы, Мошны, Корсунь, Жаботин и многие другия места преклонились ему; Канев обращен был им в пепел. Тамошние жители, храня свою присягу, оставили свои жилища, и перешли на эту сторону Днепра. Высланные Самойловичем на помощь к Каневскому Полковнику несколько сот, Казаков пали все от меча неприятельского. Поляки, смотря на завоевания Хмельницкого, выступили из Калника, Немирова, Линец и Жорнища. Немиров соделался тогда столицею Князя Малороссийской Украины; Яненко расположился в Корсуне; другие же Заднепрские города также были заняты Татарами и мятежными Казаками.
На полях: Мал. дела, хр. в Кол. Архиве.
На полях: Лет., изд. Туманск.
После кровопролитного сражения, 19 Августа, Князь Ромодановский оставил Малую Россию и перешел через Днепр с предводимым им войском. Государь, недовольный поступками этого полководца, отозвал его в Москву. Один иностранный писатель поветствует, будто Хан Крымский, обращенный в бегство, вместе с Визирем, писал к Ромодановскому: что он лишит жизни его сына, содержавшагося тогда в Крыму, если Россияне будут их преследовать. Но родительская нежность в сем случае не может оправдать Ромодановского; она, напротив, более обвиняет его.
На полях: La Croix. Uoyez ses mémories, Paris, 1684.
25 Ноября отправлен был из Москвы в Батурин сын Гетмана Самойловича Яков, для свидания с своим родителем, а брат его Григорий поехал в Москву 21 Декабря.