История Малой России, часть вторая. Страница 141
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Чигирина 29 Августа; оставляют весь свой лагерь, обоз и даже пушки; спасаются бегством. При переправе через Днестр Татары, мстя Туркам за свою потерю, обращают против них оружие и многих убивают. Стольник Косагов и Переяславский Полковник Лисенко, преследовавшие неприятеля до Ингула, не могли догнать его. Так кончился в 1677году Турецко-Татарский поход, для завоевания не одного Чигирина, но также Киева и всей Малороссии предпринятый. Раздраженный повелитель Музульман велел умертвить Ибрагима Пашу и других Турецких военачальников, осаждавших сей город. Самому Хану Крымскому угрожала подобная участь; но Селим-Гирей поступил благоразумнее Ибрагима и скрылся у Черкес от преследований Магомета IV.
На полях: Мал. дела, хр. в Кол. Арх.
По отражении Музульман от Чигирина, Князь Ромодановский и Самойлович исправили все городския повреждения; сравняли поделанные неприятелем рвы и шанцы; удалили за Днепр тамошних Старшин и некоторых Козаков, коим не доверяли; ввели в город Российско- Козацкий пятнадцати-тысячный гарнизон, и поруча начальство над оным Воеводе Ивану Ивановичу Ржевскому и Полковнику Григорию Карповичу Коровченке, отступили к Киеву. Черкасы, Медведовка, Жаботин, Мошны, Драбовка и другия места, оставленныя Турками, были также приведены в оборонительное состояние.
На полях: Ригельм.
На полях: Малорос. Летоп.
Во время сих военных действий Гетман Самойлович отправил в Москву меньшаго своего сына Якова с наставником Иеромонахом Герасимом; к нему же
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1677 года, Nо 19.
Современная редакция
Чигирина 29 Августа; оставляют весь свой лагерь, обоз и даже пушки; спасаются бегством. При переправе через Днестр Татары, мстя Туркам за свою потерю, обращают против них оружие и многих убивают. Стольник Косагов и Переяславский Полковник Лисенко, преследовавшие неприятеля до Ингула, не могли догнать его. Так кончился в 1677году Турецко-Татарский поход, для завоевания не одного Чигирина, но также Киева и всей Малороссии предпринятый. Раздраженный повелитель Музульман велел умертвить Ибрагима Пашу и других Турецких военачальников, осаждавших этот город. Самому Хану Крымскому угрожала подобная участь; но Селим-Гирей поступил благоразумнее Ибрагима и скрылся у Черкес от преследований Магомета IV.
На полях: Мал. дела, хр. в Кол. Арх.
По отражении Музульман от Чигирина, Князь Ромодановский и Самойлович исправили все городския повреждения; сравняли поделанные неприятелем рвы и шанцы; удалили за Днепр тамошних Старшин и некоторых Казаков, коим не доверяли; ввели в город Российско- Казацкий пятнадцати-тысячный гарнизон, и поруча начальство над тем Воеводе Ивану Ивановичу Ржевскому и Полковнику Григорию Карповичу Коровченке, отступили к Киеву. Черкасы, Медведовка, Жаботин, Мошны, Драбовка и другия места, оставленные Турками, были также приведены в оборонительное состояние.
На полях: Ригельм.
На полях: Малорос. Летоп.
Во время этих военных действий Гетман Самойлович отправил в Москву меньшого своего сына Якова с наставником Иеромонахом Герасимом; к нему же
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1677 года, Nо 19.