История Малой России, часть вторая. Страница 138
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Дмитрашку и Прилуцкаго Лазаря Горленка, об участии которых в сем заговоре открыл на пытке Адамович (*), осудили к телесному наказанию; но добродетельный Гетман облегчил сей приговор. Рославец и Адамович отправлены были в Москву для ссылки в Сибирь; Дмитрашко, Горленко и сообщники их заключены на время в темницу, а имения их описаны. Государь, для успокоения огорченнаго Самойловича, отправил к нему, в Марте (1677 года) меньшаго сына его Григория с Стрелецким Сотником Василием Сапоговым . В Москве же остался старший Гетманский сын Семен .
Малор. Летоп.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1674 г. Nо 4.
Между тем Турецкая шестидесяти-тысячная армия приближалась к Малороссийским границам, под предводительством Ибрагима Паши. Хмельницкий также находился в сем войске с шестидесятью только Козаками, данными ему Султаном. Худое предзнаменование для Киязя Малороссийской Украйны! Неприятель переправился через Днестр 13 Июля. Крымской Хан с сорока тысячами Татар присоединился к Ибрагиму: 3 Августа обе сии армии явились у стен Чигирина.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх.
Около четырех недель продолжалась осада сего города, без всякаго успеха. Не за долго до прибытия
(*) Адамовичу предлагали постричься в монахи, но он отказался, был лишен священства и под боем (как повествуют Малороссийские Летописатели) открыл имена заговорщиков. Во многих Малороссийских Летописях несправедливо упоминают о сем заговоре в 1672 году, ибо в 1676 году Рославец был еще Стародубским Полковником. Я здесь придержался показания Г. Ригельмана .
Теж дел., 1677 года, Nо 32.
Современная редакция
Дмитрашку и Прилуцкого Лазаря Горленка, об участии которых в сем заговоре открыл на пытке Адамович (*), осудили к телесному наказанию; но добродетельный Гетман облегчил этот приговор. Рославец и Адамович отправлены были в Москву для ссылки в Сибирь; Дмитрашко, Горленко и сообщники их заключены на время в темницу, а имения их описаны. Государь, для успокоения огорченного Самойловича, отправил к нему, в Марте (1677 года) меньшого сына его Григория с Стрелецким Сотником Василием Сапоговым. В Москве же остался старший Гетманский сын Семен.
Малор. Летоп.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1674 г. Nо 4.
Между тем Турецкая шестидесяти-тысячная армия приближалась к Малороссийским границам, под предводительством Ибрагима Паши. Хмельницкий также находился в сем войске с шестидесятью только Казаками, данными ему Султаном. Худое предзнаменование для Киязя Малороссийской Украины! Неприятель переправился через Днестр 13 Июля. Крымской Хан с сорока тысячами Татар присоединился к Ибрагиму: 3 Августа обе эти армии явились у стен Чигирина.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх.
Около четырех недель продолжалась осада этого города, без всякого успеха. Не за долго до прибытия
(*) Адамовичу предлагали постричься в монахи, но он отказался, был лишен священства и под боем (как повествуют Малороссийские Летописатели) открыл имена заговорщиков. Во многих Малороссийских Летописях несправедливо упоминают о сем заговоре в 1672 году, ибо в 1676 году Рославец был еще Стародубским Полковником. Я здесь придержался показания Г. Ригельмана.
Теж дел., 1677 года, Nо 32.