История Малой России, часть вторая. Страница 136
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
тверждения сего договора оставил за Польшею только Белую Церковь и Паволочь с уездами их, по реку Днепр и по черте к рубежам Польским. На таком основании был заключен в Константинополе новый договор между Турецкими Полномочными и Посланником Варшавскаго Двора Гнинским. Турция и Россия вооружались; Польша принуждена была оставить на время, требования, за которыя две сильныя Державы готовились вступить в брань. Последствия оправдали тогдашнюю политику Короля. По совету Константинопольскаго Патриарха Парфения, содержащийся до того времени в Семибашенной крепости Юрий Хмельницкий был освобожден и пожалован Князем Малороссийской Украйны . Диван надеялся, что появление сына любимаго всеми Гетмана заставит Козаков отпасть от Царя и Самойловича. Хмельницкаго почитали умершим, почему не хотели сначала верить его обнародованиям. Он вступил в сношения с Запорожцами и успел преклонить на свою сторону их Кошеваго. Самойлович перехватил чрез своих Козаков одно письмо Хмельницкаго к Серке, отправил оное в Москву и стал надзирать за всеми поступками сего храбраго, но непостояннаго человека. В сие же время Гетман не меньшую оказал Царю услугу отдалением из Украйны Петра Дорошенки, который наверно воспользовался бы тогдашними смутными обстоятельствами. Живучи в Москве с своим семейством, сей честолюбец рвался с досады, что не мог более проливать кровь человеческую, неоднократно испрашивал дозволения возвратиться в Украйну и всегда получал отказ. Государь велел иметь
Энгель. Ла-Кроа. Диплом. Собр. дел Польскаго Двора.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1677 года, Nо 10.
См. в прилож. к сей Ч. Nо 19.
Современная редакция
тверждения этого договора оставил за Польшею только Белую Церковь и Паволочь с уездами их, по реку Днепр и по черте к рубежам Польским. На таком основании был заключен в Константинополе новый договор между Турецкими Полномочными и Посланником Варшавского Двора Гнинским. Турция и Россия вооружались; Польша принуждена была оставить на время, требования, за которые две сильные Державы готовились вступить в брань. Последствия оправдали тогдашнюю политику Короля. По совету Константинопольского Патриарха Парфения, содержащийся до того времени в Семибашенной крепости Юрий Хмельницкий был освобожден и пожалован Князем Малороссийской Украины. Диван надеялся, что появление сына любимого всеми Гетмана заставит Казаков отпасть от Царя и Самойловича. Хмельницкого почитали умершим, почему не хотели сначала верить его обнародованиям. Он вступил в сношения с Запорожцами и успел преклонить на свою сторону их Кошевого. Самойлович перехватил через своих Казаков одно письмо Хмельницкого к Серке, отправил то в Москву и стал надзирать за всеми поступками этого храброго, но непостоянного человека. В это же время Гетман не меньшую оказал Царю услугу отдалением из Украины Петра Дорошенки, который наверно воспользовался бы тогдашними смутными обстоятельствами. Живучи в Москве с своим семейством, этот честолюбец рвался с досады, что не мог более проливать кровь человеческую, неоднократно испрашивал дозволения возвратиться в Украину и всегда получал отказ. Государь велел иметь
Энгель. Ла-Кроа. Диплом. Собр. дел Польского Двора.
Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1677 года, Nо 10.
См. в прилож. к этот Ч. Nо 19.