История Малой России, часть вторая, страница 135

Оригинал (издание 1822 года)

лежащия уже Польше, не только не пропущал во все лето провианта в Белую Церковь, но разными грабежами и разорением всячески старается вытеснить Польских людей из местечка Василькова. Вторая жалоба была на Гетмана Самойловича, дерзавшаго, по словам Яна III, писаться Гетманом обеих сторон Украйны и присвоявшаго себе Заднепрские полки, по всем правам Польше принадлежащие, равно как и собственныя его, Короля, дедовския земли ; в доказательство чего Ян III, прилагая к Грамоте подлинныя Гетманския письма, просил Царя об оказании ему скорейшаго удовлетворения.

Государь ответствовал 25 Генваря Королю Польскому: "что хотя в силу Андрусовскаго договора и постановлено между обеими Державами определение земель около города Киева, но как Дорошенко, овладевший многими городами той стороны Днепра, поддался вечно России со всеми тамошними местами и отдал Самойловичу знаки своего достоинства, то Польша никакого не имеет права на Заднепрскую Украйну, тем более, что, по Буджановскому миру, страна сия уступлена ею Турции. В той же Грамоте Государь обещал запретить Киевскому Воеводе вступать в несогласие и вражду с Белоцерковским Комендантом, советуя и Королю взять такия же меры; касательно же именования Самойловича Гетманом обеих сторон Днепра, ссылался на Грамоты покойнаго своего родителя и отправление в Польшу гонца Возницына.

Ян III такой же имел успех и в сношениях своих с Турциею о Журавском мире. Султан, вместо под-

На полях: Диплом. Собр. дел, Польскаго Двора.

Современная редакция

лежащия уже Польше, не только не пропущал во все лето провианта в Белую Церковь, но разными грабежами и разорением всячески старается вытеснить Польских людей из местечка Василькова. Вторая жалоба была на Гетмана Самойловича, дерзавшого, по словам Яна III, писаться Гетманом обеих сторон Украины и присвоявшого себе Заднепрские полки, по всем правам Польше принадлежащие, равно как и собственные его, Короля, дедовския земли; в доказательство чего Ян III, прилагая к Грамоте подлинные Гетманския письма, просил Царя об оказании ему скорейшого удовлетворения.

Государь ответствовал 25 Января Королю Польскому: "что хотя в силу Андрусовского договора и постановлено между обеими Державами определение земель около города Киева, но как Дорошенко, овладевший многими городами той стороны Днепра, поддался вечно России со всеми тамошними местами и отдал Самойловичу знаки своего достоинства, то Польша никакого не имеет права на Заднепрскую Украину, тем более, что, по Буджановскому миру, страна эта уступлена ею Турции. В той же Грамоте Государь обещал запретить Киевскому Воеводе вступать в несогласие и вражду с Белоцерковским Комендантом, советуя и Королю взять такия же меры; касательно же именования Самойловича Гетманом обеих сторон Днепра, ссылался на Грамоты покойного своего родителя и отправление в Польшу гонца Возницына.

Ян III такой же имел успех и в сношениях своих с Турциею о Журавском мире. Султан, вместо под-

На полях: Диплом. Собр. дел, Польского Двора.