История Малой России, часть вторая, страница 124

Оригинал (издание 1822 года)

После такой холодности Московскаго Двора к Варшавскому, хотя и не надлежало бы ожидать приятных последствий, однакож, стараниями Польскаго Министерства, назначен был третий съезд в Андрусове. На оном Царские и Королевские Послы (*) договаривались: 1) о вечном постановлении мира; 2) о завоеванных Россиею городах и 3) о соединении общих сил против общаго врага.

Польские Полномочные неотступно требовали на семсъезде возвращения Киева, по словам их, в противность договоров Россиею толь долгое время удерживаемаго: на Царские Послы заградили им уста, представив: "что Россия владеет всею Украйною по уступке от Польши Заднеприя Турецкому Султану; что Поляки таковым постыдным действием, чиненным, без совещания с Российским Двором, отворили неприятелю дверь к войне и набегам на сие Государсво, ичто Царь не вступался в Заднепрския дела до того времени, пока Польша владела тою страною, которую потом приобрел он оружием от Турков, а не от Польской Державы; почему Королевским Послам и не должно надеяться получить когла либо Киева."

На третьем Андрусовском съезде, кроме постановленной Послами разъезжей записи (* *) о ненарушимом со-

(*) На сем съезда с Российской стороны был: Боярин Князь Никита Одоевский с товарищами; с Польской: Воевода Троцкий Марциал Огинский; Референдарь Литовский Киприан Павел Бростовский и другие. (* *) Подлинная Польяская запись, названная Андрусовским III договором, хранится в Коллежском Архиве.

Диплом. Собр. дел Пол. Двор.

Современная редакция

После такой холодности Московского Двора к Варшавскому, хотя и не надлежало бы ожидать приятных последствий, однакож, стараниями Польского Министерства, назначен был третий сезд в Андрусове. На оном Царские и Королевские Послы (*) договаривались: 1) о вечном постановлении мира; 2) о завоеванных Россиею городах и 3) о соединении общих сил против общого врага.

Польские Полномочные неотступно требовали на семсезде возвращения Киева, по словам их, в противность договоров Россиею толь долгое время удерживаемого: на Царские Послы заградили им уста, представив: "что Россия владеет всею Украиною по уступке от Польши Заднеприя Турецкому Султану; что Поляки таковым постыдным действием, чиненным, без совещания с Российским Двором, отворили неприятелю дверь к войне и набегам на это Государсво, ичто Царь не вступался в Заднепрския дела до того времени, пока Польша владела тою страною, которую потом приобрел он оружием от Турков, а не от Польской Державы; почему Королевским Послам и не должно надеяться получить когла либо Киева."

На третьем Андрусовском сезде, кроме постановленной Послами разезжей записи (* *) о ненарушимом со-

(*) На сем сезда с Российской стороны был: Боярин Князь Никита Одоевский с товарищами; с Польской: Воевода Троцкий Марциал Огинский; Референдарь Литовский Киприан Павел Бростовский и другие. (* *) Подлинная Польяская запись, названная Андрусовским III договором, хранится в Коллежском Архиве.

Диплом. Собр. дел Пол. Двор.