История Малой России, часть вторая. Страница 125
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
держании Андрусовскаго I го договора, ничего не последовало любопытнаго. Польские Полномочные не согласились утвердить навсегда за Россиею завоеванные ею города, почему вместо вечнаго мира подтверждено было только, 10 Генваря 1675 года, перемирие, заключенное в 1667 году на тринадцать лет с половиною.
Между тем Король Ян III, продолжая в 1674 году отбирать Украинские города от Дорошенки и не в силах будучи исторгнуть из рук его Чигирина и Паволочи, решился употребить к тому миролюбивый способ и отправил в конце того года к Дорошенке своих Коммисаров: Львовскаго Епископа Иосифа Шумлянскаго и Подстолия Хелминскаго Станислава Мортистейна (*). Они имели повеление, уверив сего Гетмана и Старшин в Королевском к ним благоволении, всячески склонять их к принятию Польскаго подданства. Не только Ян III обещал забыть все их вины, но предлагал также подтверждение древних прав и вольностей Козацких. Дорошенко сначала желал знать: останется ли он на всегда безопасен от Турков и Татар и будет ли подкреплен Польским войском в случае Королевскаго отбытия из Украйны? Напоследок объявил он Коммисарам свои требования; о свободном отправлении веры; присутствовании Епископу Греко-Российскаго исповедания в Польском Сенате; о войсковом уделе; подтверждении
(*) О приезде сих Коммисаров 25 Декабря в Чигирин и об отпуске их оттуда уведомил Государя пребывавший тогда в Польше Российский Резидент Тяпкин. См. в Коллежском Архиве отписки Тяпкина 1675 года, в Польских Стол. Nо 5.
На полях: Диплом. Собр. дел Польскаго двора.
Современная редакция
держании Андрусовского I го договора, ничего не последовало любопытного. Польские Полномочные не согласились утвердить навсегда за Россиею завоеванные ею города, почему вместо вечного мира подтверждено было только, 10 Января 1675 года, перемирие, заключенное в 1667 году на тринадцать лет с половиною.
Между тем Король Ян III, продолжая в 1674 году отбирать Украинские города от Дорошенки и не в силах будучи исторгнуть из рук его Чигирина и Паволочи, решился употребить к тому миролюбивый способ и отправил в конце того года к Дорошенке своих Коммисаров: Львовского Епископа Иосифа Шумлянского и Подстолия Хелминского Станислава Мортистейна (*). Они имели повеление, уверив этого Гетмана и Старшин в Королевском к ним благоволении, всячески склонять их к принятию Польского подданства. Не только Ян III обещал забыть все их вины, но предлагал также подтверждение древних прав и вольностей Козацких. Дорошенко сначала желал знать: останется ли он на всегда безопасен от Турков и Татар и будет ли подкреплен Польским войском в случае Королевского отбытия из Украины? Напоследок обявил он Коммисарам свои требования; о свободном отправлении веры; присутствовании Епископу Греко-Российского исповедания в Польском Сенате; о войсковом уделе; подтверждении
(*) О приезде этих Коммисаров 25 Декабря в Чигирин и об отпуске их оттуда уведомил Государя пребывавший тогда в Польше Российский Резидент Тяпкин. См. в Коллежском Архиве отписки Тяпкина 1675 года, в Польских Стол. Nо 5.
На полях: Диплом. Собр. дел Польского двора.