История Малой России, часть вторая. Страница 120
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
распространилась в Российско-Козацком лагере ложная молва о заключенном будто Польшею с Турками мире. Ромодановский и Самойлович сняли осаду Чигирина и с послешностию удалились к Черкасам. За ними погнался Дорошенко с прибывшими к нему Татарами; но уже поздно, ибо в двадцать четыре часа все Царския войска переправились на ту сторону Днепра.
Энгель.
Малор. Летоп.
Оставленный в Лодыжине на жертву врагам с пятью только тысячами Козаков Полковник Мурашко увенчал себя безсмертною славою. Он отразил одинадцать приступов многочисленной Турецкой армии, предводимой Визирем, и по прибытии к сему городу самаго Султана с свежими войсками, пребыл непоколебим. Обольщенные обещаниями Дорошенки, Ладыженские жители сдались, наконец, Музульманам без согласия Мурашки. Они надеялись чрез сей поступок сохранить свою жизнь и, вместо того, по повелению Султана, все были изрублены; жилища же их обращены в пепел. Неустрашимый Мурашко оборонялся еще две недели в замке; напоследок, изнемогая с своими храбрыми товарищами от множества трудов и недостатка в воде, сделал он вылазку и потерпел совершенное поражение, славное для него, чувствительное для Турков. Решась лучше умереть, нежели сдаться, Козаки сражались с отчаянным мужеством. Тщетно Музульмане уговаривали их положить оружие, обещая даровать жизнь; храбрый Мурашко вещал своим воинам: "Друзья! отомстим смерть нашу; падем все с честию, сражаясь за отчизну, не купим живота вечным безславием." Так до послед-
Малорос. Летоп.
Современная редакция
распространилась в Российско-Козацком лагере ложная молва о заключенном будто Польшею с Турками мире. Ромодановский и Самойлович сняли осаду Чигирина и с послешностию удалились к Черкасам. За ними погнался Дорошенко с прибывшими к нему Татарами; но уже поздно, ибо в двадцать четыре часа все Царския войска переправились на ту сторону Днепра.
Энгель.
Малор. Летоп.
Оставленный в Лодыжине на жертву врагам с пятью только тысячами Казаков Полковник Мурашко увенчал себя безсмертною славою. Он отразил одинадцать приступов многочисленной Турецкой армии, предводимой Визирем, и по прибытии к этому городу самого Султана с свежими войсками, пребыл непоколебим. Обольщенные обещаниями Дорошенки, Ладыженские жители сдались, наконец, Музульманам без согласия Мурашки. Они надеялись через этот поступок сохранить свою жизнь и, вместо того, по повелению Султана, все были изрублены; жилища же их обращены в пепел. Неустрашимый Мурашко оборонялся еще две недели в замке; напоследок, изнемогая с своими храбрыми товарищами от множества трудов и недостатка в воде, сделал он вылазку и потерпел совершенное поражение, славное для него, чувствительное для Турков. Решась лучше умереть, нежели сдаться, Казаки сражались с отчаянным мужеством. Тщетно Музульмане уговаривали их положить оружие, обещая даровать жизнь; храбрый Мурашко вещал своим воинам: "Друзья! отомстим смерть нашу; падем все с честию, сражаясь за отчизну, не купим живота вечным безславием." Так до послед-
Малорос. Летоп.