История Малой России, часть вторая. Страница 94
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
ваном. По словам Историка Завадскаго, Заднепрский повелитель, как деятельный вождь, искусный в военной науке, не смотря на окружавшую его Азиатскую роскошь, был страшен для Поляков. Сначала тамошнее Министерство старалось преклонить его на свою сторону, посредством разных обещаний; потом, взирая на причиняемыя Татарами в Польских землях опустошения, двинуло против Дорошенки в 1671 году войско, предводимое храбрым Собиеским. Могилев (на Днестре), Брацлав, Бар, Немиров, Ладыжин и Рашков покорились оружию славнаго сего Полководца; Уманцы также взбунтовались и умертвили своего Полковника Жеребилу; оставленный же Татарами Дорошенко принужден был удалиться в Чигирин. Тогда появился новый предводитель у Заднепрских Козаков. По настоянию Короля Михаила, жребий сей пал на Кошеваго Ханенку, не задолго перед тем удостоверявшаго Российскаго Самодержца в своей верности. Михаил выслал к. нему Гетманские клейноты и, в силу Гадячскаго постановления, предоставил Козакам владеть Польскою землею по реку Случь. Уманцы также покорились новому Гетману; тщетны были усилия Дорошенки восторжествовать над своим соперником.
Царицыным, Астраханью, Саратовым и Самарою; держал в осаде Симбирске; взбунтовал крестьян против дворянства от Нижняго Новагорода до самой Казани; умертвил многих достойных Воевод; ругался над Святынею, и быв пойман в 1671 году Донским Атаманом Корнеем Яковлевым, получил в Москве достойную казнь за свои злодеяния.
Лет. изд. Туманск. Кратк. оп. о Малор. Ригельм. Энгель. Симоновский.
Лет. изд. Тум. Крат. оп. о Малор. Симонов.
Современная редакция
ваном. По словам Историка Завадского, Заднепрский повелитель, как деятельный вождь, искусный в военной науке, не смотря на окружавшую его Азиатскую роскошь, был страшен для Поляков. Сначала тамошнее Министерство старалось преклонить его на свою сторону, посредством разных обещаний; потом, взирая на причиняемые Татарами в Польских землях опустошения, двинуло против Дорошенки в 1671 году войско, предводимое храбрым Собиеским. Могилев (на Днестре), Брацлав, Бар, Немиров, Ладыжин и Рашков покорились оружию славного этого Полководца; Уманцы также взбунтовались и умертвили своего Полковника Жеребилу; оставленный же Татарами Дорошенко принужден был удалиться в Чигирин. Тогда появился новый предводитель у Заднепрских Казаков. По настоянию Короля Михаила, жребий этот пал на Кошевого Ханенку, не задолго перед тем удостоверявшого Российского Самодержца в своей верности. Михаил выслал к. нему Гетманские клейноты и, в силу Гадячского постановления, предоставил Козакам владеть Польскою землею по реку Случь. Уманцы также покорились новому Гетману; тщетны были усилия Дорошенки восторжествовать над своим соперником.
Царицыным, Астраханью, Саратовым и Самарою; держал в осаде Симбирске; взбунтовал крестьян против дворянства от Нижнего Новагорода до самой Казани; умертвил многих достойных Воевод; ругался над Святынею, и быв пойман в 1671 году Донским Атаманом Корнеем Яковлевым, получил в Москве достойную казнь за свои злодеяния.
Лет. изд. Туманск. Кратк. оп. о Малор. Ригельм. Энгель. Симоновский.
Лет. изд. Тум. Крат. оп. о Малор. Симонов.