История Малой России, часть вторая. Страница 92
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
находиться под обороною и высокою рукою обоих Монархов; принятие из Запорожья посольств и отпуск оных с Королевскими; привилегиями, без всякаго извещения Государя; что (Король обязан непременно подтвердить своей Канцелярии, дабы оная впредь не отваживалась поступать в противность постановленных договоров, и что, наконец, Гетман Многогрешный в сем деле ни малейше не виновен, ибо с его стороны никаких не подано причин к нарушению взаимной их Государей дружбы.
Сею перепискою прекратились неудовольствия двух соседних Держав, из коих одна занята была в то время усмирением внутренняго возмущения, а другая переговорами с враждебным Государством.
Недовольный Острожским постановлением Дорошенко умел между тем снова снискать покровительство Оттоманской Порты. Появились тогда в Константинополе его Резиденты. Один из них, по имени Кияшка, собрав толпу отчаянных людей, причинил разныя опустошения в Малой России. В сие время Дорошенко отомстил чувствительным образом своему сопернику. По его стараниям Турецкое правительство повелело Константинопольскому Патриарху наложить церковное проклятие на Многогрешнаго за присвоенное им Гетманское достоинство. Сие известие, сообщенное Многогрешному Браславским Протопопом Романом Ракушею, повергло его в чрезмерную печаль. Малороссийския Летописи повествуют, что сей Гетман вскоре после
Малор. Летоп.
Лет. изд. Туманск. Кратк. оп. о Малор.
Современная редакция
находиться под обороною и высокою рукою обоих Монархов; принятие из Запорожья посольств и отпуск оных с Королевскими; привилегиями, без всякого извещения Государя; что (Король обязан непременно подтвердить своей Канцелярии, чтобы та впредь не отваживалась поступать в противность постановленных договоров, и что, наконец, Гетман Многогрешный в сем деле ни малейше не виновен, ибо с его стороны никаких не подано причин к нарушению взаимной их Государей дружбы.
Сею перепискою прекратились неудовольствия двух соседних Держав, из которых одна занята была в то время усмирением внутреннего возмущения, а другая переговорами с враждебным Государством.
Недовольный Острожским постановлением Дорошенко умел между тем снова снискать покровительство Оттоманской Порты. Появились тогда в Константинополе его Резиденты. Один из них, по имени Кияшка, собрав толпу отчаянных людей, причинил разные опустошения в Малой России. В это время Дорошенко отомстил чувствительным образом своему сопернику. По его стараниям Турецкое правительство повелело Константинопольскому Патриарху наложить церковное проклятие на Многогрешного за присвоенное им Гетманское достоинство. Это известие, сообщенное Многогрешному Браславским Протопопом Романом Ракушею, повергло его в чрезмерную печаль. Малороссийския Летописи повествуют, что этот Гетман вскоре после
Малор. Летоп.
Лет. изд. Туманск. Кратк. оп. о Малор.