История Малой России, часть вторая. Страница 74
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
Лазаря Игумен Иеремий, а от Гетмана Многогрешнаго Генеральные: Обозный Петр Забела, Судья Иван Домонтович и Асаул Матвей Квинтовка с прошением: о прянятии его, Гетмана, в Государево подданство со всеми духовными и всякаго чина Малороссийскими жителями; о прощении вины их и подтверждении прежних вольностей.
В данном Многогрешным Козацким Посланцам наказе поручено было им, 4 ою статьею, стараться, дабы были выведены из Малой России ратные люди и чтоб, кроме Киева, нигде не было Царских Воевод, а 11 ою статьею им же велено убедительнейше просить Государя, от имени всех Малороссиян, дабы он не отдавал Польскому Королю Киева, первопрестольнаго града Царства Рускаго, от котораго искони на всю Россию возрасла благодать Божия и на коем утверждается вся Украйна.
Козацкие Полномочные имели неоднократные в Москве переговоры с Боярами о разных войсковых надобностях. Из дел Коллежских видно, что ближний Боярин, Оружейничий и Наместник Ржевский Богдан Матвеевич Хитрово, в говоренной им тогда речи, описал сим представителям вождя Малороссиян примерную верность к Российскому престолу Гетмана Богдана Хмельницкаго и безпрестанные их измены при преемниках его: Виговским, Юрии Хмельницком и Брюховецком, также упомянул: "что Государь, по заключении с Польшею перемирия, дал Королю двести тысяч рублей для
Малор. дела, 1669 г. Nо 2.
Современная редакция
Лазаря Игумен Иеремий, а от Гетмана Многогрешного Генеральные: Обозный Петр Забела, Судья Иван Домонтович и Асаул Матвей Квинтовка с прошением: о прянятии его, Гетмана, в Государево подданство со всеми духовными и всякого чина Малороссийскими жителями; о прощении вины их и подтверждении прежних вольностей.
В данном Многогрешным Козацким Посланцам наказе поручено было им, 4 ою статьею, стараться, чтобы были выведены из Малой России ратные люди и чтоб, кроме Киева, нигде не было Царских Воевод, а 11 ою статьею им же велено убедительнейше просить Государя, от имени всех Малороссиян, чтобы он не отдавал Польскому Королю Киева, первопрестольного града Царства Руского, от которого искони на всю Россию возрасла благодать Божия и на коем утверждается вся Украина.
Козацкие Полномочные имели неоднократные в Москве переговоры с Боярами о разных войсковых надобностях. Из дел Коллежских видно, что ближний Боярин, Оружейничий и Наместник Ржевский Богдан Матвеевич Хитрово, в говоренной им тогда речи, описал этим представителям вождя Малороссиян примерную верность к Российскому престолу Гетмана Богдана Хмельницкого и беспрестанные их измены при преемниках его: Виговским, Юрии Хмельницком и Брюховецком, также упомянул: "что Государь, по заключении с Польшею перемирия, дал Королю двести тысяч рублей для
Малор. дела, 1669 г. Nо 2.