История Малой России, часть вторая. Страница 64
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
могательными Татарскими войсками и очистить Украйну от Россиян. Злодейское сие намерение вскоре было ими совершено. В начале Февраля Козаки и жители городов, в которых находились для обороны Царския войска, возстали на Воевод и денежных сборщиков; иных убили, других отвезли связанных в Чигирин, некоторых отдали в плен Татарам. Следующая роспись показывает, на кого именно пал сей несчастный жребий:
В Стардубе: Стольник Князь Игнатий Волконской убит.
В Новгороде-Северском Исай Квашнин убит.
В Лубнах Фома Бибиков отдан Татарам в Крым.
В Миргороде Стольник Михайло Приклонской отвезен в Чигирин.
В Соснице Василий Михайлов , не известно какую имел участь.
В Батурине Тимофей Клокачев взят в Чигирин.
В Глухове Мирон Кологривов отвезен в Крым.
В Прилуках Кирило Загрязской взят в Чигирин.
В Гадяче Евсей Огарев взят в Чигирин.
В четырех только укрепленных городах: Киеве, Переяславле, Чернигове и Нежине Россияне могли оборониться от тамошних жителей, хотя, кроме Киева, остальные города были в то время опустошены мятежным народом.
Малор. дела, хр. в Моск. Арх. Коллегии Иностран. дел.
Современная редакция
могательными Татарскими войсками и очистить Украину от Россиян. Злодейское это намерение вскоре было ими совершено. В начале Февраля Казаки и жители городов, в которых находились для обороны Царския войска, возстали на Воевод и денежных сборщиков; иных убили, других отвезли связанных в Чигирин, некоторых отдали в плен Татарам. Следующая роспись показывает, на кого именно пал этот несчастный жребий:
В Стардубе: Стольник Князь Игнатий Волконской убит.
В Новгороде-Северском Исай Квашнин убит.
В Лубнах Фома Бибиков отдан Татарам в Крым.
В Миргороде Стольник Михайло Приклонской отвезен в Чигирин.
В Соснице Василий Михайлов, не известно какую имел участь.
В Батурине Тимофей Клокачев взят в Чигирин.
В Глухове Мирон Кологривов отвезен в Крым.
В Прилуках Кирило Загрязской взят в Чигирин.
В Гадяче Евсей Огарев взят в Чигирин.
В четырех только укрепленных городах: Киеве, Переяславле, Чернигове и Нежине Россияне могли оборониться от тамошних жителей, хотя, кроме Киева, остальные города были в то время опустошены мятежным народом.
Малор. дела, хр. в Моск. Арх. Коллегии Иностран. дел.