История Малой России, часть вторая. Страница 62
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
дружба заменила непреодолимую вражду. Для большаго утверждения сего союза, Епископ предложил Гетманскому племяннику руку своей дочери (*). Свадьба сия была совершена в Нежине с большими издержками и увеселениями.
Государь, чрез примирение Мефодия с Брюховецким, неумышленно положил основание произшедшему вУкрайне мятежу. Андрусовский договор, с великим неудовольствием принятый Малороссиянами, также послужил к сему орудием, равно как и донесение Старшины Рубана и Канцеляриста Мокреевича , отправленных Брюховецким в Москву. Сии Козацкие Посланцы, не получившие никакого удовлетворения на принесенную ими Государю жалобу, по поводу чинимых в Малой России обид Воеводами и сборщиками, ложно уведомили своего предводителя о скорой уступке всей Украйны Полякам. Тогда же получена была Брюховецким Царская Грамота, о назначении в Малой России зимних квартир для десятитысячнаго Великороссийскаго войска. Сие известие еще более удостоверило Малороссиян, что земля их снова поступит под иго Польское. Распространились разные возмутительные слухи в народе. Епископ Мефодий, как доносил о том Государю из Переяславля Стряпчий Тяпкин, уверял в Нежине, что Боярин Ордын-Нащокин приближается с ратными людьми, к Киеву, для
(*) Из дел Архивских видно, что Епископ Мефодий, вступивший в монашество во время своего вдовства, имел многих детей. Об имени же племянника Брюховецкаго не упоминается.
Малор. летоп.
Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел.
Современная редакция
дружба заменила непреодолимую вражду. Для большого утверждения этого союза, Епископ предложил Гетманскому племяннику руку своей дочери (*). Свадьба эта была совершена в Нежине с большими издержками и увеселениями.
Государь, через примирение Мефодия с Брюховецким, неумышленно положил основание происшедшему вУкраине мятежу. Андрусовский договор, с великим неудовольствием принятый Малороссиянами, также послужил к этому орудием, равно как и донесение Старшины Рубана и Канцеляриста Мокреевича, отправленных Брюховецким в Москву. Эти Козацкие Посланцы, не получившие никакого удовлетворения на принесенную ими Государю жалобу, по поводу чинимых в Малой России обид Воеводами и сборщиками, ложно уведомили своего предводителя о скорой уступке всей Украины Полякам. Тогда же получена была Брюховецким Царская Грамота, о назначении в Малой России зимних квартир для десятитысячного Великороссийского войска. Это известие еще более удостоверило Малороссиян, что земля их снова поступит под иго Польское. Распространились разные возмутительные слухи в народе. Епископ Мефодий, как доносил о том Государю из Переяславля Стряпчий Тяпкин, уверял в Нежине, что Боярин Ордын-Нащокин приближается с ратными людьми, к Киеву, для
(*) Из дел Архивских видно, что Епископ Мефодий, вступивший в монашество во время своего вдовства, имел многих детей. Об имени же племянника Брюховецкого не упоминается.
Малор. летоп.
Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел.