История Малой России, часть вторая. Страница 53
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
также отправил Воеводу Косагова с ратными людьми Запорожье для охранения тамошних Козаков и удержания их в должном повиновении. Сии последние, преданные уже Дорошенке, вознегодовали на Российскаго полководца и наглыми поступками своими принудили его испросить у Государя позволение возвратиться в Россию. Косагов был, однакож, счастливее Лодыженскаго, посыланнаго тогда Царем в Крым через Запорожье, и погибшаго в Днепровских волнах от хищных Козаков. Такую, же участь имел и Ханский Посол, возвращавшийся из Москвы. Добродетельный Государь требовал сначала удовлетворения от Запорожцев, а потом помиловал их.
На полях: Малор. Летоп.
Между тем Россия приводила к окончанию мирное постановление свое с Польшею. Переговоры сии совершаемы были в деревне Андрусове , в Смоленской Губернии, при речке Городне. С Российской стороны полномочными Послами были: Окольничий Афанасий Лаврентьевич Ордын-Нащокин , Дворянин Богдан Иванович Нащокин и Дьяк Григорий Богданов . С Польской Юрий Кард Глебович , Генеральный Староста Княжества Жмудскаго; Хриштоп Завиша , Маршалок Литовский; Киприян Павел Бростовский , Референдарь и Писарь Литовский; Степан Ледоховский , Подкоморий Кременецкий; Ян Антоний Храповицкий Подкоморий и Станислав Казимир Кожуховский , Стольник Воеводства Калишскаго. Сии Послы на тридцать первом съезде приступили, 3 Генваря 1667 года, к заключению перемирнаго на тринадцать лет с половиною между обеими Державами договора, которым на тридцать шестом съезде, тогож 20 Генваря, и разме-
На полях: Диплом. Собр. дел Пол. Двор.
Современная редакция
также отправил Воеводу Косагова с ратными людьми Запорожье для охранения тамошних Казаков и удержания их в должном повиновении. Эти последние, преданные уже Дорошенке, вознегодовали на Российского полководца и наглыми поступками своими принудили его испросить у Государя позволение возвратиться в Россию. Косагов был, однакож, счастливее Лодыженского, посыланного тогда Царем в Крым через Запорожье, и погибшого в Днепровских волнах от хищных Казаков. Такую, же участь имел и Ханский Посол, возвращавшийся из Москвы. Добродетельный Государь требовал сначала удовлетворения от Запорожцев, а потом помиловал их.
На полях: Малор. Летоп.
Между тем Россия приводила к окончанию мирное постановление свое с Польшею. Переговоры эти совершаемы были в деревне Андрусове, в Смоленской Губернии, при речке Городне. С Российской стороны полномочными Послами были: Окольничий Афанасий Лаврентьевич Ордын-Нащокин, Дворянин Богдан Иванович Нащокин и Дьяк Григорий Богданов. С Польской Юрий Кард Глебович, Генеральный Староста Княжества Жмудского; Хриштоп Завиша, Маршалок Литовский; Киприян Павел Бростовский, Референдарь и Писарь Литовский; Степан Ледоховский, Подкоморий Кременецкий; Ян Антоний Храповицкий Подкоморий и Станислав Казимир Кожуховский, Стольник Воеводства Калишского. Эти Послы на тридцать первом сезде приступили, 3 Января 1667 года, к заключению перемирного на тринадцать лет с половиною между обеими Державами договора, которым на тридцать шестом сезде, тогож 20 Января, и разме-
На полях: Диплом. Собр. дел Пол. Двор.