История Малой России, часть вторая. Страница 54
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
нялись. Нащокин , извещая о сем Государя, писал, между прочим, следующее: "о Киеве и о Запорогах свыше человеческой мысли склонились Польские Коммисары, и на то знаки Божии явные."
Славный Андрусовский договор, окончивший тринадцати-летнюю между обоими Государствами вражду и несогласие, состоял в 34 статьях. 3 ею постановлено было: "завоеванным в Польше от Российскаго оружия в бывшую войну городам и землям, яко то: Смоленску со всею Северскою землею, со всеми уездами и деревнями и волостьми с обеих сторон Днепра и Двины реки остаться в Российской стороне; а Запорожским Козакам быть в послушании обоих Государей и отправлять общую службу противу Турецких и Татарских нападений, дозволяя всякому из них свободное своей веры исповедание; также вновь городов не строить и с поселений никуда людей не выводить." 4 ою статьею : "подданным Польским по ту сторону Днепра от Переяславля Украйнским Козакам не мстить; и как по сей стороне реки Днепра от Киева живущих Козаков Его Царское Величество, так и по другой стороне той же реки от Переяславля имеющихся Козаков же, Его Королевское Величество в оборону свою принимать и до мест и до городов их в те перемирныя лета вступаться не будут и не велят." 5 ою статьею : "около Киева владеть землею, не больше как на милю." 7 ою статьею : "город Киев со всеми к нему принадлежностьми и с военным снарядом, по прошествии двух лет, т. е. 1669 года, Апреля 5 дня, возвратить в Польскую сто-
Диплом. Собр. дел Пол. Двор.
Современная редакция
нялись. Нащокин, извещая о сем Государя, писал, между прочим, следующее: "о Киеве и о Запорогах свыше человеческой мысли склонились Польские Коммисары, и на то знаки Божии явные."
Славный Андрусовский договор, окончивший тринадцати-летнюю между обоими Государствами вражду и несогласие, состоял в 34 статьях. 3 ею постановлено было: "завоеванным в Польше от Российского оружия в бывшую войну городам и землям, яко то: Смоленску со всею Северскою землею, со всеми уездами и деревнями и волостьми с обеих сторон Днепра и Двины реки остаться в Российской стороне; а Запорожским Козакам быть в послушании обоих Государей и отправлять общую службу противу Турецких и Татарских нападений, дозволяя всякому из них свободное своей веры исповедание; также вновь городов не строить и с поселений никуда людей не выводить." 4 ою статьею: "подданным Польским по ту сторону Днепра от Переяславля Украинским Козакам не мстить; и как по этот стороне реки Днепра от Киева живущих Казаков Его Царское Величество, так и по другой стороне той же реки от Переяславля имеющихся Казаков же, Его Королевское Величество в оборону свою принимать и до мест и до городов их в те перемирные лета вступаться не будут и не велят." 5 ою статьею: "около Киева владеть землею, не больше как на милю." 7 ою статьею: "город Киев со всеми к нему принадлежностьми и с военным снарядом, по прошествии двух лет, т. е. 1669 года, Апреля 5 дня, возвратить в Польскую сто-
Диплом. Собр. дел Пол. Двор.