История Малой России, часть вторая. Страница 41
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
изъявлял сожаление свое, что за все военные подвиги не удостоился он еще получить милостиваго слова от Государя, и что напротив Посланцы его, привозившие в Москву отнятыя у неприятеля знамена, литавры и прочие воинские доспехи, принимаемы были некоторыми Боярами с великим презрением. В сем же письме жаловался Брюховецкий Хитрову на Князя Ромодановскаго, который прошлаго года отказавшись преследовать с ним Чернецкаго, допустил чрез то Поляков усилиться за Днепром и оканчивал оное убедительною просьбою о скорейшей высылке вспомогательнаго войска в Украйну, для освобождения сей страны от врагов веры и народа Русскаго.
Государь, уповательно по предстательству Хитрова, повелел тогда Окольничему Князю Львову идти в Киев со вверенным ему отрядом, а к Брюховецкому отправил Воеводу Федора Васильевича Протасьева с ратными людьми. В Марте (1664) открылись военныя действия в Киевской Губернии. Козаки под Торговицею, Олшаною и Лисянкою выдержали разныя удачныя битвы с Поляками. 4 Апреля Полковник Глуховский Гамалея овладел Корсунем , причинив значительный ущерб неприятелю. В числе многих взятых им пленных находились: престарелый Генеральный обозный Тимофей Носач, Судья Криховецкий, бывший Корсунский Полковник Улеско и наказный Гетман Тетерин. Канев также занят был Козаками, но за то лишились они в сем деле одного из храбрых своих вождей, Брацлавскаго Полковника Ивана Сербина.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1664 года, Nо 7.
Современная редакция
изявлял сожаление свое, что за все военные подвиги не удостоился он еще получить милостивого слова от Государя, и что напротив Посланцы его, привозившие в Москву отнятые у неприятеля знамена, литавры и прочие воинские доспехи, принимаемы были некоторыми Боярами с великим презрением. В сем же письме жаловался Брюховецкий Хитрову на Князя Ромодановского, который прошлого года отказавшись преследовать с ним Чернецкого, допустил через то Поляков усилиться за Днепром и оканчивал то убедительною просьбою о скорейшей высылке вспомогательного войска в Украину, для освобождения этой страны от врагов веры и народа Русского.
Государь, уповательно по предстательству Хитрова, повелел тогда Окольничему Князю Львову идти в Киев со вверенным ему отрядом, а к Брюховецкому отправил Воеводу Федора Васильевича Протасьева с ратными людьми. В Марте (1664) открылись военные действия в Киевской Губернии. Казаки под Торговицею, Олшаною и Лисянкою выдержали разные удачные битвы с Поляками. 4 Апреля Полковник Глуховский Гамалея овладел Корсунем, причинив значительный ущерб неприятелю. В числе многих взятых им пленных находились: престарелый Генеральный обозный Тимофей Носач, Судья Криховецкий, бывший Корсунский Полковник Улеско и наказный Гетман Тетерин. Канев также занят был Казаками, но за то лишились они в сем деле одного из храбрых своих вождей, Брацлавского Полковника Ивана Сербина.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1664 года, Nо 7.