История Малой России, часть вторая. Страница 40
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
соединясь с Запорожцами, принудили его бежать в Польшу, куда последовало за ним его семейство. Он надеялся получить от Короля обещанныя ему деревни, и вместо того ограблен был на пути Поляками, отнявшими у него последнее достояние. И так гордый преемник Юрия Хмельницкаго, после кратковременнаго счастия, утратил навсегда оное и, покрытый рубищем, принужден был удалиться в Молдавию. Оттуда властолюбие снова привело его в Польшу, где в Июне (1665 года) имел он одинакую кончину с Виговским.
Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел.
Серко, обогатив себя в Брацлавле, пожелал также приобресть добычу и от Татар. Для большаго в сем успеха, пригласил он в свое товарищество Калмыков, напал с ними между Очаковым, Бендерами и Акерманом на селения Буджатских Татар и разорил оныя. Но на сей раз счастие не благоприятствовало предприимчивому Кошевому. На обратном пути его в Малороссию, окружен он был под Саражиным Польским войском и Крымцами, и не только потерпел тогда совершенное поражение от Маховскаго, но еще лишился всей своей добычи и обращен в бегство.
Малор. Летоп.
Лет., изд. Туманск.
В начале 1665 года Гетман Брюховецкий, чрез Киевскаго Полковника Василия Дворецкаго, просил Бояр о присылке к нему вспомогательнаго Российскаго войска, в чем ему, однакож, отказано было, по причине дурнаго содержания ратных людей в Украйне. Предводитель Козаков, в письме своем к Окольничему Хитрову, от 2 Марта, опровергал сии оскорбительные для него толки и вместе
Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1665 года, Nо 24.
Современная редакция
соединясь с Запорожцами, принудили его бежать в Польшу, куда последовало за ним его семейство. Он надеялся получить от Короля обещанные ему деревни, и вместо того ограблен был на пути Поляками, отнявшими у него последнее достояние. И так гордый преемник Юрия Хмельницкого, после кратковременного счастия, утратил навсегда то и, покрытый рубищем, принужден был удалиться в Молдавию. Оттуда властолюбие снова привело его в Польшу, где в Июне (1665 года) имел он одинакую кончину с Виговским.
Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел.
Серко, обогатив себя в Брацлавле, пожелал также приобресть добычу и от Татар. Для большого в сем успеха, пригласил он в свое товарищество Калмыков, напал с ними между Очаковым, Бендерами и Акерманом на селения Буджатских Татар и разорил те. Но на этот раз счастие не благоприятствовало предприимчивому Кошевому. На обратном пути его в Малороссию, окружен он был под Саражиным Польским войском и Крымцами, и не только потерпел тогда совершенное поражение от Маховского, но еще лишился всей своей добычи и обращен в бегство.
Малор. Летоп.
Лет., изд. Туманск.
В начале 1665 года Гетман Брюховецкий, через Киевского Полковника Василия Дворецкого, просил Бояр о присылке к нему вспомогательного Российского войска, в чем ему, однакож, отказано было, по причине дурного содержания ратных людей в Украине. Предводитель Казаков, в письме своем к Окольничему Хитрову, от 2 Марта, опровергал эти оскорбительные для него толки и вместе
Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1665 года, Nо 24.