История Малой России, часть вторая. Страница 39
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
и принудил Гетмана отступить к Бужину , где и соединился он с Кошевым Серкою. После нескольких маловажных стычек с неприятельскими отрядами, Российско-Козацкия войска укрепились в Каневе (*), куда приближилась также 22 Мая (1664) Польско-Татарская армия, под предводительством Чернецкаго, Тетери, Собиескаго, Маховскаго, одного Султана и нескольких Мурз. Брюховецкий с отличным мужеством защитил занятый им город и принудил неприятеля снять осаду и отступить к Белой Церкви . Тогда Чернецкий вознамерился овладеть местечком Ставищем , где был сильно отражен тамошними жителями, но отомстил свои неудачи над местечком Стеблевым , которое отдал на разорение Татарам. Сей Полководец недолго опустошал Украйну. С окончанием 1664 года прекратилась жизнь его в Соколове (* *). Киевский Воевода Яблоновский принял в то время начальство над Польскою армиею и расположил оную на зимних квартирах в Белой Церкви . Чигирин и Корсунь также были снабжены сильным неприятельским гарнизоном, а Брюховецкий зимовал с своим войском в Каневе и около сего города.
Между тем дальновидный Серко воспользовался отсутствием из Брацлава Тетери и поспешил в сей город, для завладения оставленным им там имуществом. Тогда Тетеря лишился не только всех своих сокровищ, но и власти. Взбунтовавшиеся против него Козаки,
(*) Местечко Киевской Губернии. (* *) Местечко Волынской Губернии.
На полях: Ригельман.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Коллегии. Иностран. дел.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Коллегии. Иностран. дел. Ригельм.
Современная редакция
и принудил Гетмана отступить к Бужину, где и соединился он с Кошевым Серкою. После нескольких маловажных стычек с неприятельскими отрядами, Российско-Козацкия войска укрепились в Каневе (*), куда приближилась также 22 Мая (1664) Польско-Татарская армия, под предводительством Чернецкого, Тетери, Собиеского, Маховского, одного Султана и нескольких Мурз. Брюховецкий с отличным мужеством защитил занятый им город и принудил неприятеля снять осаду и отступить к Белой Церкви. Тогда Чернецкий вознамерился овладеть местечком Ставищем, где был сильно отражен тамошними жителями, но отомстил свои неудачи над местечком Стеблевым, которое отдал на разорение Татарам. этот Полководец недолго опустошал Украину. С окончанием 1664 года прекратилась жизнь его в Соколове (* *). Киевский Воевода Яблоновский принял в то время начальство над Польскою армиею и расположил оную на зимних квартирах в Белой Церкви. Чигирин и Корсунь также были снабжены сильным неприятельским гарнизоном, а Брюховецкий зимовал с своим войском в Каневе и около этого города.
Между тем дальновидный Серко воспользовался отсутствием из Брацлава Тетери и поспешил в этот город, для завладения оставленным им там имуществом. Тогда Тетеря лишился не только всех своих сокровищ, но и власти. Взбунтовавшиеся против него Казаки,
(*) Местечко Киевской Губернии. (* *) Местечко Волынской Губернии.
На полях: Ригельман.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Коллегии. Иностран. дел.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Коллегии. Иностран. дел. Ригельм.