История Малой России, часть вторая. Страница 17
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
водство, звериная и рыбная ловля, воровство, разбой и измена, составляли их главныя упражнения. Но Запорожцы, со всеми пороками своими, отличались примерною храбростию; они неоднократно заставляли трепетать Турков и Татар, наводили страх на Поляков и безпокоили самих Россиян. Во время присоединения Украйны к Российскому Государству в 1654 году, на вопрос Бояр у Посланников Гетмана Хмельницкаго: почему Запорожцы не приведены еще к присяге на верность? — Козацкие Полномочные отвечали: "Они люди малые и в дело их ставить нечего." — Из сего можно видеть, что Запорожцев в те времена было не много и еслиб они не принимали к себе всяких бродяг из разных народов, как то: Россиян, Поляков, Турков, Татар и даже из отдаленных краев: Французов, Немцов, Италианцов и других иноземцев, то, судя по установленному у них безженству (ибо ни одна женщина не могла жить в самой Сече), общество их долженствовало давно разрушиться. Сверх сего похищали они из Малороссии и Польши мальчиков, для образования в своем ремесле и соделания из них Козаков, а иные увозили у соседей жен и дочерей, которых держали по близости от Сечи, пока оне не рожали. В подобных случаях одни только сыновья оставались при отцах, дочери же имели одинакую участь с матерями. Таким образом Запорожец, сохраняя первобытную суровость и безчувственность своих предков, не дорожил в битвах жизнию, к которой не имел ни какой привязанности. Странно, что сей дикий и свирепый народ, в ущелинах и порогах живший, любил также невинныя увеселения. Запо-
На полях: Малор. дела, хр. в Моск. Арх. Коллегии Иностран. дел.
На полях: Феоф. Прокоп.
Современная редакция
водство, звериная и рыбная ловля, воровство, разбой и измена, составляли их главные упражнения. Но Запорожцы, со всеми пороками своими, отличались примерною храбростию; они неоднократно заставляли трепетать Турков и Татар, наводили страх на Поляков и беспокоили самих Россиян. Во время присоединения Украины к Российскому Государству в 1654 году, на вопрос Бояр у Посланников Гетмана Хмельницкого: почему Запорожцы не приведены еще к присяге на верность? — Козацкие Полномочные отвечали: "Они люди малые и в дело их ставить нечего." — Из этого можно видеть, что Запорожцев в те времена было не много и еслиб они не принимали к себе всяких бродяг из разных народов, как то: Россиян, Поляков, Турков, Татар и даже из отдаленных краев: Французов, Немцов, Италианцов и других иноземцев, то, судя по установленному у них безженству (ибо ни одна женщина не могла жить в самой Сече), общество их долженствовало давно разрушиться. Сверх этого похищали они из Малороссии и Польши мальчиков, для образования в своем ремесле и соделания из них Казаков, а иные увозили у соседей жен и дочерей, которых держали по близости от Сечи, пока оне не рожали. В подобных случаях одни только сыновья оставались при отцах, дочери же имели одинакую участь с матерями. Таким образом Запорожец, сохраняя первобытную суровость и безчувственность своих предков, не дорожил в битвах жизнию, к которой не имел ни какой привязанности. Странно, что этот дикий и свирепый народ, в ущелинах и порогах живший, любил также невинные увеселения. Запо-
На полях: Малор. дела, хр. в Моск. Арх. Коллегии Иностран. дел.
На полях: Феоф. Прокоп.