История Малой России, часть первая. Страница 472
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
84
92,
Орда, еслибы имѣла вкнинушъся, тогда отъ Астрахани и отъ Казани надобно на нихъ насшупиши, пваножде и Донскимъ Козакамъ готовымъ быть; а внын ѣ еще въ брашствћѣ, дашъ сроку и ихъ не задирать.
Сказать: на Донъ, нъ Возанамъ, Государево повел.ніе послано будешъ, буде Крымскіе люди задору шика — мого не учинашъ, и на нихъ не ходить; а буде задор учинятъ, и въ то время, Государь укажетъ надъ ними промыслъ чинить.
25.
Кодак городъ, который есть сдѣланъ на рубеж отъ Крыму, вѣ ношоромъ Панъ Гешмавѣ всегда по Доо человѣиъ там} имѣетѣ и кормы всякіе имъ даетъ, чтобъ и нынѣ Его Царское Величество, нан» нормами, танкъ и порохомъ къ нараду изволилъ построиши; также и на тѣхъ, ношорые за порогами Коша берегутъ, чтобъ Его Царское Величество милость свою изволилъ показать, понеже не лъзя его самаго безъ людей осшавлаши.
О той статьѣ Царснаго Величества милостивый Указъ будешъ вперед, какъ про то вѣдомо будеш Ь, по скольку какихъ запасовъ въ щѣ мѣеша посыловано и сколько будеш доходошъ в сборѣ на Царское Величество. |
Списано сб подлиннаго „Договора, хранящагося вб Московскомб Ярљхивв Каллегіц Иностранныхб двлб.
(524) По присоединеніи Малой Россіи, Государь ве- * лБаъ, в Іюля 1654 года, Титулъ свой писать: всея Вединія и Малыя Россін Самодержецъ.
Конецъ ПРиИмъчлній ПЕРВОЙ ЧАСТИ,
Современная орфография
84
92,
Орда, еслибы имела вкнинушъся, тогда от Астрахани и от Казани надобно на них насшупиши, пваножде и Донским Козакам готовым быть; а внын е еще в брашствће, даш сроку и их не задирать.
Сказать: на Дон, н Возанам, Государево повел.ние послано будеш, буде Крымские люди задору шика — мого не учинаш, и на них не ходить; а буде задор учинят, и в то время, Государь укажет над ними промысл чинить.
25.
Кодак город, который есть сделан на рубеж от Крыму, ве ношором Пан Гешмаве всегда по Доо человеи там} имеете и кормы всякие им дает, чтоб и ныне Его Царское Величество, нан» нормами, танк и порохом к нараду изволил построиши; также и на тех, ношорые за порогами Коша берегут, чтоб Его Царское Величество милость свою изволил показать, понеже не лъзя его самого без людей осшавлаши.
О той статье Царснаго Величества милостивый Указ будеш вперед, как про то ведомо будеш Ь, по скольку каких запасов в ще мееша посыловано и сколько будеш доходош в сборе на Царское Величество. |
Списано сб подлинного „Договора, хранящагося вб Московскомб Ярљхивв Каллегиц Иностранныхб двлб.
(524) По присоединении Малой России, Государь ве- * лБа, в Июля 1654 года, Титул свой писать: всея Вединия и Малые Россин Самодержец.
Конец ПРиИмъчлний ПЕРВОЙ ЧАСТИ,