История Малой России, часть первая, страница 456

Оригинал (дореформенная орфография)

(501) См. въ Примѣчаніи 251, нрашную біографію Вишневецкаго.

(502) «Когда Хмельницкій собирался самъ ишишги на помощь въ своему сыну, нъ нему пришли Полковники и говорили: Не потребно намѣ чужую землю оборонять, а свою безЪ остереганья метать. Потребно намб за себа стоять и свою землю оборонять. — И Гетманъ, вынув Ь саблю, порубилЪ Чернаснаго Полновнина Есна ло лЁвой рук; ау Гетмана въ шѣ поры было подпито. И пришедъ Гетманъ нъ Козакамъ, поклонился трижды въ землю и велѣлъ имъ дать бочку меду, и говорил шмъ: „ДЕтки мои, напейтеся и меня не подайте. — И Козавв Гетману сказали: Пане Гетмане, вЪ томѣ волял твоя, а быть мы сЪ тобою всБ готовы.» Малор. дла 1653 года, №о 3.

(505) Доназательство шрешьяго брака Хмельницнаго. Въ запискахъ моего Родителя упоминается: шуринъ Гетмана Хмельницкаго Богдана, НЪжинсній Полдновнинъ Иванъ Золошаренно.

(504) Одна дочь Гетмана Хмельнициаго была за Даниломъ Виговскимъ, роднымъ братомъ Гевералънаго Писаря, а потомъ за Гетманомъ Тетерею; другая за Иваномъ Нечаемъ. Изб Записок Н. Н. Бантыша- Каменскаго.

(505) Артемонъ Сергѣевичь Матвѣевъ, въ послѣдствіи: Бояринъ, Намбсшникъ разныхъ городов», Царскія большіян печати и Государственныхъ Посоль- ‘ских Ь дЪлъ Оберегатель, Приказовъ: Сшрѣлецнаго, Казанскаго и другихъ Главный Судья, Начальникъ Монешнаго Двора, убитъ во время перваго Сшрѣлецнаго бунта въ Москвѣ 15 Мая, 1682 года. Въ домѣ сего знаменишаго Вельможи, друга Царя Алексѣя Михайловича, была воспитана Мать Петел Велинаго Царица Наталія Кириловна.

(506) Въ Малороссійскихъ дЭлахъ Коллежскаго Архива (4653 г., № 2) подробно описана поѣздка Ивана Өомина въ Украйну. «Онъ выѣхалъ изъ Мосивы Августа 53; пріѣхалъ зі числа въ Чернасній порубежный городъ Роменъ и того города Атаманъ, Тимоеей Клепаченво,

Современная орфография

(501) См. в Примечании 251, нрашную биографию Вишневецкаго.

(502) «Когда Хмельницкий собирался сам ишишги на помощь в своему сыну, н нему пришли Полковники и говорили: Не потребно наме чужую землю оборонять, а свою безЪ остереганья метать. Потребно намб за себа стоять и свою землю оборонять. — И Гетман, вынув Ь саблю, порубилЪ Чернаснаго Полновнина Есна ло лЁвой рук; ау Гетмана в ше поры было подпито. И пришед Гетман н Козакам, поклонился трижды в землю и велел им дать бочку меду, и говорил шм: „ДЕтки мои, напейтеся и меня не подайте. — И Козавв Гетману сказали: Пане Гетмане, вЪ томе волял твоя, а быть мы сЪ тобою всБ готовы.» Малор. дла 1653 года, №о 3.

(505) Доназательство шрешьяго брака Хмельницнаго. В записках моего Родителя упоминается: шурин Гетмана Хмельницкого Богдана, НЪжинсний Полдновнин Иван Золошаренно.

(504) Одна дочь Гетмана Хмельнициаго была за Данилом Виговским, родным братом Гевералънаго Писаря, а потом за Гетманом Тетерею; другая за Иваном Нечаем. Изб Записок Н. Н. Бантыша- Каменского.

(505) Артемон Сергеевичь Матвеев, в последствии: Боярин, Намбсшник разных городов», Царския большиян печати и Государственных Посоль- ‘ских Ь дЪл Оберегатель, Приказов: Сшрелецнаго, Казанского и других Главный Судья, Начальник Монешнаго Двора, убит во время первого Сшрелецнаго бунта в Москве 15 Мая, 1682 года. В доме сего знаменишаго Вельможи, друга Царя Алексея Михайловича, была воспитана Мать Петел Велинаго Царица Наталия Кириловна.

(506) В Малороссийских дЭлах Коллежского Архива (4653 г., № 2) подробно описана поездка Ивана Өомина в Украйну. «Он выехал из Мосивы Августа 53; приехал зи числа в Чернасний порубежный город Ромен и того города Атаман, Тимоеей Клепаченво,