История Малой России, часть первая, страница 451 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 451

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 451 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

63

©Ь условіемъ, чтобы Козаки пользовались его понровительствомъ, на что знаменитый Полководецъ по любви къ отечеству не согласился. Онъ увѣнчалъ военные труды свои на пол Бересшечскномъ и подъ тою Церковью, гд кончилъ славнымъ договоромъ жродолжительную распрю. Умеръ отъ апопленсическаго удара, 20 Оншября 1651 года. Былъ ревностный згоборнинъ вѣры Католической; слушалъ каждый день юбБдню; исповбдывался и пріобщался каждый праздникъ | Њомтіей Матери; въ обхожденія пріятенъ; щедръ для убогихъ. Основалъ монастырь Доминиканскій въ Чермасахъ, 1645 года; понесъ значительные убышнки въ Мозацную войну. Нсец. томб 3, стр. 699 — 701. — Пасторій, стр. 265 и 266.

(286) Иновъ Павелъ Гревъ, находившійся при Хмельницкомъ, увѣдомилъ Государя отъ б Іюня, 1661 года, что Гетманъ, разговаривая съ нимъ о Московишанахъ, илялси передъ образомъ Спаса: Пойду на Москву и разорю ее пуще Литвы. Я посылаю отб всего сердца своего, а они лицу моету насмбхаются. -- Малор. дбла 46517 года, № д.

(287) 21 Февраля ‘Хмельнициій писалъ нъ Пушивльскому Воеводѣ, Князю Хилнову: «Ежели во минѣ, Гет- «маву, и нъ войсву Запорожскому не будеш» скоро «изъ Россіи жалованья и помочи на непріятелей на- «тихъ, которые на насъ наступаютъ и измѣну тво- «ряшъ, и если насъ подъ нрбпвую Свою Руну Его Цар- «сное Величество не пріиметъ и отъ непріятелей «шхъ вѣры Православныя и Христіанъ, не оборонитъ, «тогда о себѣ инано, я, Гетманъ, и войско промыт- «ляши будемъ.» Диплом. ' Собр. дблъ между Рос. и Поль. Госуд., ч. 4.

(288) Слѣдующая выписка изъ собственныхъ рѣчей Виговснаго послужитъ врийшимъ описаніемъ хараншера сего перваго Министра и любимца Хмельницкаго: «Только мн быть бы надежну на Государскую ми- «лосшь» — говорилъ он въ 1692 году, Унковсному и Адрабьеву, Посланцамъ Россійскимъ — «а до коихъ «мст я буду, и въ томъ уповаю на Бога, чаю удер-

Современная орфография

63

©Ь условием, чтобы Козаки пользовались его понровительством, на что знаменитый Полководец по любви к отечеству не согласился. Он увенчал военные труды свои на пол Бересшечскном и под тою Церковью, гд кончил славным договором жродолжительную распрю. Умер от апопленсическаго удара, 20 Оншября 1651 года. Был ревностный згоборнин веры Католической; слушал каждый день юбБдню; исповбдывался и приобщался каждый праздник | Њомтией Матери; в обхождения приятен; щедр для убогих. Основал монастырь Доминиканский в Чермасах, 1645 года; понес значительные убышнки в Мозацную войну. Нсец. томб 3, стр. 699 — 701. — Пасторий, стр. 265 и 266.

(286) Инов Павел Грев, находившийся при Хмельницком, уведомил Государя от б Июня, 1661 года, что Гетман, разговаривая с ним о Московишанах, илялси перед образом Спаса: Пойду на Москву и разорю ее пуще Литвы. Я посылаю отб всего сердца своего, а они лицу моету насмбхаются. -- Малор. дбла 46517 года, № д.

(287) 21 Февраля ‘Хмельнициий писал н Пушивльскому Воеводе, Князю Хилнову: «Ежели во мине, Гет- «маву, и н войсву Запорожскому не будеш» скоро «из России жалованья и помочи на неприятелей на- «тих, которые на нас наступают и измену тво- «ряш, и если нас под нрбпвую Свою Руну Его Цар- «сное Величество не приимет и от неприятелей «шх веры Православные и Христиан, не оборонит, «тогда о себе инано, я, Гетман, и войско промыт- «ляши будем.» Диплом. ' Собр. дбл между Рос. и Поль. Госуд., ч. 4.

(288) Следующая выписка из собственных речей Виговснаго послужит врийшим описанием хараншера сего первого Министра и любимца Хмельницкого: «Только мн быть бы надежну на Государскую ми- «лосшь» — говорил он в 1692 году, Унковсному и Адрабьеву, Посланцам Российским — «а до коих «мст я буду, и в том уповаю на Бога, чаю удер-