История Малой России, часть первая, страница 447

Оригинал (дореформенная орфография)

59 (268) Пасшорій (стр. 124) и Шевалье (стр. 114) пижпушъ: «что у Богуна, кромѣ полнковъ Чигиринснаго и «Брацлавсваго, были еще Прилуцній и Лубенскій,» кожкорые тогда не существовали, а сдѣлались извусшны жшолько при Юріи Хмельницкомъ.

(әбд) Войско Калиновскаго простиралось до дваджаши шысячь; Козацкое до семидесяти, а Ташарсное состояло изъ двадцати шысячь. Малор. дбла 1651 года, 1І№о 9.

(270) Осмнадцашь шысячь Козаковъ и двѣ шысачи "Т ашаръ подъ предводиштельствомъ Богуна преслѣдовали Калиновснаго. Есаулъ Демка и Писарь Тетеря съ остальнымъ союзнымъ войскомъ осаждали Каметецъ. Пасторій, стр. 429 и 13о. Малор. дбла +651 года, 1№о о.

(271) Ханъ Крымскій постановленнымъ договоромъ съ Хмельницкимъ обязался щадить до Львова подданныхъ Польскихъ Гречеснаго закона, Малор. дѣла 4651 года, № д.

(272) Бересшечно на рЪиѣ Сшырѣ, въ Волынской Губерніи, между ГРадзивиловымъ и Луцкомъ, принадлежало тогда Брестскому Подноморію Владиславу, Графу Лезвенскому. Пасторій, стр. 143.

(275) Невѣроятно, чтобы подъ Бересшечкомъ было только сто шысячь Поляковъ, кнанъ повѣствуетъ Пасшорій, а Козаковъ и Татаръ триста пяшьдесяшь шысачь (стр. 155 и 140). Хмельницкій оставилъ часть войска въ Малороссіи для охраненія границъ; вывел въ поле не болѣе сша шысячь человѣкъ; составлялъ лВвое ирыло Крымцевъ, нкоихъ число простиралось до сша пятидесяти шысячь человѣиъ, считая въ томъ числ шести тысячный Турецкій отрядъ (Пасторій, стр. 173; Малор. дъла 1651 года, № 10.) Еслибъ Зиновій имѣлъ двухъ сош)» тысячное войско, яѣвое крыло Польское не могло бы дѣйствовать толь долго противъ Козавовѣ. (См. описаніе битвы Бересшечской.)

(274) Нынѣ мъсшечно въ Кіевской Губерніи.

(275) Пасшорій (на стр. 176) явнымъ образомъ вынвазываешъ свое пристрастіе, говоря, что уронъ Поля-

Современная орфография

59 (268) Пасшорий (стр. 124) и Шевалье (стр. 114) пижпуш: «что у Богуна, кроме полнков Чигиринснаго и «Брацлавсваго, были еще Прилуцний и Лубенский,» кожкорые тогда не существовали, а сделались извусшны жшолько при Юрии Хмельницком.

(әбд) Войско Калиновскаго простиралось до дваджаши шысячь; Козацкое до семидесяти, а Ташарсное состояло из двадцати шысячь. Малор. дбла 1651 года, 1И№о 9.

(270) Осмнадцашь шысячь Козаков и две шысачи "Т ашар под предводиштельством Богуна преследовали Калиновснаго. Есаул Демка и Писарь Тетеря с остальным союзным войском осаждали Каметец. Пасторий, стр. 429 и 13о. Малор. дбла +651 года, 1№о о.

(271) Хан Крымский постановленным договором с Хмельницким обязался щадить до Львова подданных Польских Гречеснаго закона, Малор. дела 4651 года, № д.

(272) Бересшечно на рЪие Сшыре, в Волынской Губернии, между ГРадзивиловым и Луцком, принадлежало тогда Брестскому Подноморию Владиславу, Графу Лезвенскому. Пасторий, стр. 143.

(275) Невероятно, чтобы под Бересшечком было только сто шысячь Поляков, кнан повествует Пасшорий, а Козаков и Татар триста пяшьдесяшь шысачь (стр. 155 и 140). Хмельницкий оставил часть войска в Малороссии для охранения границ; вывел в поле не более сша шысячь человек; составлял лВвое ирыло Крымцев, нкоих число простиралось до сша пятидесяти шысячь человеи, считая в том числ шести тысячный Турецкий отряд (Пасторий, стр. 173; Малор. дъла 1651 года, № 10.) Еслиб Зиновий имел двух сош)» тысячное войско, яевое крыло Польское не могло бы действовать толь долго против Козавове. (См. описание битвы Бересшечской.)

(274) Ныне мъсшечно в Киевской Губернии.

(275) Пасшорий (на стр. 176) явным образом вынвазываеш свое пристрастие, говоря, что урон Поля-