История Малой России, часть первая. Страница 443
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
55
6) Брацлавсваго Данило Нечай 2802. 7) Калницкаго Иван Өедоренно 2046. 8) КНіевскаго Антон» Адамовичь 2080, 9) Переяславскаго Өедорѣ Лобода 2150, қо) Кропщвенснаго Филонъ Джеджелей 2055. к) Осшранскаго Тимоөей Носачь 1958. 12) Миргородснаго(в0 Ист.Рус.) Максим Таранъ 5158. 15) Полшавскаго Мартынъ Пушкарь 2785. 14) НЪжинснаго. Прокопъ Шуменно 085: 15) Черниговскаго Мартынъ Кебаба 056.
57549.
Моховснвій ограничиваетъ число реестровыхъ Козамовъ 35,925 чел., но ЛЪшописи №Малороссійскін заслуживаютъ большаго вѣроятія, согласуясь съ первою, статьею Зборовснаго договора.
(251) Сшаршаа дочь Лупулы выдана имъ за Велинаго. Гетмана Литовскаго Князя Януща Радзивила (Пасторій, стр. 103); въ младшую былъ влюблен» Князь Димитрій Вишневецній, надбявшійся, посредствомъ, сего брава, пріобрѣсть Господарство, на.ношорое посягали его предки (Енгель, стр. 467). НЪсецній пишештъ объ мемъ слѣдующее: «Димитрій, Юрій, Князь Вишневецкій, Касшеланъ Кранковсній, Великій Гетманъ Коронный, сынъ Януша, Конюшаго Короннаго, и внукъ Князя КМонсшаншина, Воеводы Руснаго, помогавшаго Ошрепьеву, слушилъ прежде Сшражниномъ въ 1658 году, потомъ пожалованъ Воеводою Белжскимъ 1669 года, Гетманом полньымъ Короннымъ, Воеводою Краковскимъ въ 1678 году; умеръ въ достоинствѣ Ңасшелана, 1682 года, въ Краковѣ. Отъ юншыхъ лѣтъ явилъ многіе опыты своей храбрости: во время осады Збарашсной находился вмЪсшѣ съ Князем Іереміемъ и братомъ. своимъ, Квяземъ Константиномъ; сражался прошивѣ. Козаковъ подъ Сушчавою, гдѣ погибъ Тимоеей Хмельницвій, и подъ Жванцемъ; воевал противъ Шведовъ; участвовалъ въ поражевіи Малороссіянъ подъ Слободищемъ и Мосновишянъ подъ Чудновымъ; разбилъ Венгровъ подъ Сахнаномъ; не жалѣлъ имѣнія въ пользу
Современная орфография
55
6) Брацлавсваго Данило Нечай 2802. 7) Калницкаго Иван Өедоренно 2046. 8) КНиевскаго Антон» Адамовичь 2080, 9) Переяславского Өедоре Лобода 2150, қо) Кропщвенснаго Филон Джеджелей 2055. к) Осшранскаго Тимоөей Носачь 1958. 12) Миргородснаго(в0 Ист.Рус.) Максим Таран 5158. 15) Полшавскаго Мартын Пушкарь 2785. 14) НЪжинснаго. Прокоп Шуменно 085: 15) Черниговского Мартын Кебаба 056.
57549.
Моховснвий ограничивает число реестровых Козамов 35,925 чел., но ЛЪшописи №Малороссийскин заслуживают большого вероятия, согласуясь с первою, статьею Зборовснаго договора.
(251) Сшаршаа дочь Лупулы выдана им за Велинаго. Гетмана Литовского Князя Януща Радзивила (Пасторий, стр. 103); в младшую был влюблен» Князь Димитрий Вишневецний, надбявшийся, посредством, сего брава, приобресть Господарство, на.ношорое посягали его предки (Енгель, стр. 467). НЪсецний пишешт об мем следующее: «Димитрий, Юрий, Князь Вишневецкий, Касшелан Кранковсний, Великий Гетман Коронный, сын Януша, Конюшаго Коронного, и внук Князя КМонсшаншина, Воеводы Руснаго, помогавшаго Ошрепьеву, слушил прежде Сшражнином в 1658 году, потом пожалован Воеводою Белжским 1669 года, Гетманом полньым Коронным, Воеводою Краковским в 1678 году; умер в достоинстве Ңасшелана, 1682 года, в Кракове. От юншых лет явил многие опыты своей храбрости: во время осады Збарашсной находился вмЪсше с Князем Иеремием и братом. своим, Квязем Константином; сражался прошиве. Козаков под Сушчавою, где погиб Тимоеей Хмельницвий, и под Жванцем; воевал против Шведов; участвовал в поражевии Малороссиян под Слободищем и Мосновишян под Чудновым; разбил Венгров под Сахнаном; не жалел имения в пользу