История Малой России, часть первая, страница 436

Оригинал (дореформенная орфография)

(211) Пасшорій (стр. 29) простираетъ до трехъ сош}Ь шысячь человнъ войско Козацко-Татарское, бывшее въ семъ походћѣ.

(212) Янъ Казимиръ П избранъ в» Короли ү, Ноября 2648 года, изъ Іезуитовъ и Кардиналов», и женился на вдовѣ своего брата Владислава. Въ 1668 году сложилъ онъ съ себя Корону Польскую и удалился во Францію, гдб, принавъ игуменспво над» монастыремъ Св. Германа, умеръ 1672 года. Подъ его владычествомъ Польша понесла слдующіе уроны: Козаки присоединились къ Россіи; уступлена Бранденбургскому Дому верховная власть надъ Пруссіею; ошдблена Лифлявдія и Эсшляндія; отторжены Княжества: Смоленское, СѢверское и Черниговское.

(215) Его внчалъ находившійся при нем» Коринескій Митрополитъ Тоасафъ. Сей Святитель сопутствовалаъ Хмельнициому вр всѣхъ походахъ для ежедневнаго отъ- _правленія службы Божіей и былъ убитъ потомъ въ срашеніп Берестечскомъ.

(214) Несправедливо повѣствуетъ Грондскій (на стр. 248) и придерживающійся его Енгель, (стр. 155): что Хмельницкій покинулъ потомъ жену свою и что сынъ его, Тимоөей, велѣлъ ее повбсишь. Въ Малороссійскихъ АѢлахъ, хранящихся въ Коллежскомъ Архивћѣ, упоминается о смерти жены Хмельницнаго въ 1651 году: «Маія 1о — сказано тамъ — «пришла нъ Гешмаву «вѢсть, что нестало жены ево и о томъ Гетманъ зѣло «былъ кручиненъ » № 9. — Онъ вступилъ въ посл Бдствіи въ третій бранъ. См. Малор. дла, хран. въ Кол. Ярхивб, 1653 года, №3.

(215) Подѣячій Василій Михайловъ привез» Хмельницкому: До соболей въ двѣсти рублей, и два сорока, по 190 рублей, всего на 500 рублей. Посланецъ Уннковской, Гетману 4о соболей во сто рублей и два сорока по 50 рублей; Полковникам тридцать паръ соболей, каждая пара по десяти рублей. Унковской возврашнлся въ Москву в томъ же 1649 году; вмбсшѣ съ нимъ прібхалъ Чигиринскій Полковникъ Өедоръ Вешиянвѣ, представившій Государю, въ даръ отъ Хмельнициаго,

Современная орфография

(211) Пасшорий (стр. 29) простирает до трех сош}Ь шысячь человн войско Козацко-Татарское, бывшее в сем походће.

(212) Ян Казимир П избран в» Короли ү, Ноября 2648 года, из Иезуитов и Кардиналов», и женился на вдове своего брата Владислава. В 1668 году сложил он с себя Корону Польскую и удалился во Францию, гдб, принав игуменспво над» монастырем Св. Германа, умер 1672 года. Под его владычеством Польша понесла слдующие уроны: Козаки присоединились к России; уступлена Бранденбургскому Дому верховная власть над Пруссиею; ошдблена Лифлявдия и Эсшляндия; отторжены Княжества: Смоленское, СЕверское и Черниговское.

(215) Его внчал находившийся при нем» Коринеский Митрополит Тоасаф. Сей Святитель сопутствовала Хмельнициому вр всех походах для ежедневного от- _правления службы Божией и был убит потом в срашенип Берестечском.

(214) Несправедливо повествует Грондский (на стр. 248) и придерживающийся его Енгель, (стр. 155): что Хмельницкий покинул потом жену свою и что сын его, Тимоөей, велел ее повбсишь. В Малороссийских АЕлах, хранящихся в Коллежском Архивће, упоминается о смерти жены Хмельницнаго в 1651 году: «Маия 1о — сказано там — «пришла н Гешмаву «вЕсть, что нестало жены ево и о том Гетман зело «был кручинен » № 9. — Он вступил в посл Бдствии в третий бран. См. Малор. дла, хран. в Кол. Ярхивб, 1653 года, №3.

(215) Подеячий Василий Михайлов привез» Хмельницкому: До соболей в двести рублей, и два сорока, по 190 рублей, всего на 500 рублей. Посланец Уннковской, Гетману 4о соболей во сто рублей и два сорока по 50 рублей; Полковникам тридцать пар соболей, каждая пара по десяти рублей. Унковской возврашнлся в Москву в том же 1649 году; вмбсше с ним прибхал Чигиринский Полковник Өедор Вешиянве, представивший Государю, в дар от Хмельнициаго,