История Малой России, часть первая, страница 429

Оригинал (дореформенная орфография)

фл

«го Митрополита Арсенія Могилянснаго (съ 1758 по «1770 годъ), «когда церковь Десятинная была возоб- «новляема, задблывая трещину в» стѣнѣ олшаря и «копая землю, наменьщини отрыли дв мраморныя «доски, подобныя той, которою покрыта Ярославова «гробница в Софійскомъ храмѣ. Тогдашній Священ- «нивъ сей церкви не сказалъ ничего Митрополиту и «любопытный памятник) былъ опять засыпанъ зем- «лею.» Сіи свѣденія сообщены были извусшнымъ Прожоіереем) Кіевскимъ Іоанном Левандою понойвњому моему Годишелю для нашего Исторіографа. См. томб І Ист. Рос. Госуд., Примёч. 488.

(178) Первая книга, напечатанная въ Москвѣ, была · „Япостолѣ, въ 1564 году.

(+79) По словамъ Грондскаго (стр. 175) Потяни изустно, письменно п въ печатных} сочиненіяхъ упрекали Короннаго Канцлера Юрія Оссолинснаго въ намѣреніи употребить Козаковъ орудіями для разрушенія равенства н вольности Польснаго Гыцарства и Аля распространенія власти Королевской за предѣлы Конституціи.

(180) Царь Алексѣй Михайловичь наслѣдовалѣ Годителю своему 19 Іюля 1645 года. — Въ дѢлахъ Архивскихъ упоминается: «что въ Іюнѣ мѣсяцѣ 1646 года «прібзжали нъ нему Запорожскіе Посланцы отъ» Гет- «мака Николая Зацвилиховскаго, Макѣевъ и Данила «Алевксандровъ, которые привезли листъ Гетманскій «и двухъ плнныхъ Татаръ. Государева жалованья даво «шмъ Посланцамъ, при Государѣ: Есаулу намна куө- «шерь; сувно лундышъ, деньгами двѣнадцать рублей. «Атаману: сукно лундышъ, тафта, деньгами деслшь «рублей; да послъ того дано имъ, по ихъ челобитью, «по парѣѢ соболей по два рубля съ полтиною пара.»

(181) Владиславъ, для своей славы и пріобрѣшщенія любви войска, вознамѣрился воевать съ Турками; Королева вспомоществовала ему деньгами, но Сейм ошривул съ негодованіемъ войну, признанную имъ опасною, разорительною. Въ сихъ тѣсныхъ обстоятельствахъ Владиславъ поручилъ одному бЪдному дворянину Гад-

Современная орфография

фл

«го Митрополита Арсения Могилянснаго (с 1758 по «1770 год), «когда церковь Десятинная была возоб- «новляема, задблывая трещину в» стене олшаря и «копая землю, наменьщини отрыли дв мраморные «доски, подобные той, которою покрыта Ярославова «гробница в Софийском храме. Тогдашний Священ- «нив сей церкви не сказал ничего Митрополиту и «любопытный памятник) был опять засыпан зем- «лею.» Сии сведения сообщены были извусшным Прожоиереем) Киевским Иоанном Левандою понойвњому моему Годишелю для нашего Историографа. См. томб И Ист. Рос. Госуд., Примёч. 488.

(178) Первая книга, напечатанная в Москве, была · „Япостоле, в 1564 году.

(+79) По словам Грондскаго (стр. 175) Потяни изустно, письменно п в печатных} сочинениях упрекали Коронного Канцлера Юрия Оссолинснаго в намерении употребить Козаков орудиями для разрушения равенства н вольности Польснаго Гыцарства и Аля распространения власти Королевской за пределы Конституции.

(180) Царь Алексей Михайловичь наследовале Годителю своему 19 Июля 1645 года. — В дЕлах Архивских упоминается: «что в Июне месяце 1646 года «прибзжали н нему Запорожские Посланцы от» Гет- «мака Николая Зацвилиховскаго, Макеев и Данила «Алевксандров, которые привезли лист Гетманский «и двух плнных Татар. Государева жалованья даво «шм Посланцам, при Государе: Есаулу намна куө- «шерь; сувно лундыш, деньгами двенадцать рублей. «Атаману: сукно лундыш, тафта, деньгами деслшь «рублей; да посл того дано им, по их челобитью, «по пареЕ соболей по два рубля с полтиною пара.»

(181) Владислав, для своей славы и приобрешщения любви войска, вознамерился воевать с Турками; Королева вспомоществовала ему деньгами, но Сейм ошривул с негодованием войну, признанную им опасною, разорительною. В сих тесных обстоятельствах Владислав поручил одному бЪдному дворянину Гад-