История Малой России, часть первая, страница 428

Оригинал (дореформенная орфография)

4о

«и всѣ по немъ будущіе, Воеводство Черниговское со «Сшароствомъ Черниговскимъ безъ нарушенія законовъ «сіе воспрещающих по примѣру Воеводства Кіевскаго «имѣть могутъ; и вс Чиновники в» Новгород СЪвер- «ском», также Градскій и Земскій Судъ, шанъ навъ въ «Черниговѣ учрещшдены, а по Сеймѣ вмБсшѣ всегда и «смотръ войску, накъ Черниговских} такъ и Новгород- «сних» жителей въ Черниговѣ быть должны; Пословъ «Земскихъ канъ изъ Чернигова шанъ и изъ Новогородиа «по два учреждаемъ и Депутатовъ двух, одного изъ «Чернигова, другаго отъ Шовогородка назначаемъ; а «мЭсто Воеводѣ, Каошелану и Послам» Черииговснимъ «опредѢляемъ, Судные сроки, чтобъ въ Новгородвѣ «были всегда посл Черниговскнихъ въ три недѣли; въ «Трибунал Люблинскомъ Суды Воеводства Чернигов- «снаго посл Судовъ Воеводства Брацлавскаго отправ- «ляюшся; а Депутаты Воевбдства Черниговскаго подъ «Депутатами Воеводства Брацлавснаго мЭсшо имѣЪшь «должны; дэла же Черниговскнаго Воеводства, равно «кан» НКіевскаго, Волынскаго и Брацлавскнаго Вое- «водствъ по одному Статуту, и праву производимы «быть должны и избраніе Депутатовъ канъ въ Коро- «левствѣ Польскомъ ошправляемо быть имѣбешъ.»

(176) Лука Жолкевсній погребенъ былъ въ Переяславскомъ Іезуишсномъ Коллегіумі; но въ 1648 году взбунтовавшіеся Козаки разорили сей вертоградъ и размешали прахъ основашела онаго. НВсецкій, томо ІК, стр. 754.

(177) Ошнрышіе сіе послѣдовало въ 1656 году: Митрополитъ Петръ Могила имѣлъ обыкновеніе посѣщать каждую субботу Храмы Кіевскіе. Въ одно время, осматривая онресшносши Десятинной Церкви, разоренной Башыемъ, увидѣлъ онъ яму, велѣлъ глубже раскопать ее, нашелъ два гроба мраморные, узналъ по надписи, что въ нихъ лежали кости Св. Владиміра и Царевны Анны, вынулъ голову Велинаго Каязя ни перенесъ ев въ Кіевопечерсній храмъ, гд и доселѣ хранится. Къ сожалѣнію неизвусшно намъ мѢсто, скрывающее сін сващенныя гробницы: «Въ прївленіе Епархіею Кіевсна-

Современная орфография

4о

«и все по нем будущие, Воеводство Черниговское со «Сшароством Черниговским без нарушения законов «сие воспрещающих по примеру Воеводства Киевского «иметь могут; и вс Чиновники в» Новгород СЪвер- «ском», также Градский и Земский Суд, шан нав в «Чернигове учрещшдены, а по Сейме вмБсше всегда и «смотр войску, нак Черниговских} так и Новгород- «сних» жителей в Чернигове быть должны; Послов «Земских кан из Чернигова шан и из Новогородиа «по два учреждаем и Депутатов двух, одного из «Чернигова, другого от Шовогородка назначаем; а «мЭсто Воеводе, Каошелану и Послам» Черииговсним «опредЕляем, Судные сроки, чтоб в Новгородве «были всегда посл Черниговскних в три недели; в «Трибунал Люблинском Суды Воеводства Чернигов- «снаго посл Судов Воеводства Брацлавскаго отправ- «ляюшся; а Депутаты Воевбдства Черниговского под «Депутатами Воеводства Брацлавснаго мЭсшо имеЪшь «должны; дэла же Черниговскнаго Воеводства, равно «кан» НКиевскаго, Волынского и Брацлавскнаго Вое- «водств по одному Статуту, и праву производимы «быть должны и избрание Депутатов кан в Коро- «левстве Польском ошправляемо быть имебеш.»

(176) Лука Жолкевсний погребен был в Переяславском Иезуишсном Коллегиуми; но в 1648 году взбунтовавшиеся Козаки разорили сей вертоград и размешали прах основашела оного. НВсецкий, томо ИК, стр. 754.

(177) Ошнрышие сие последовало в 1656 году: Митрополит Петр Могила имел обыкновение посещать каждую субботу Храмы Киевские. В одно время, осматривая онресшносши Десятинной Церкви, разоренной Башыем, увидел он яму, велел глубже раскопать ее, нашел два гроба мраморные, узнал по надписи, что в них лежали кости Св. Владимира и Царевны Анны, вынул голову Велинаго Каязя ни перенес ев в Киевопечерсний храм, гд и доселе хранится. К сожалению неизвусшно нам мЕсто, скрывающее син сващенныя гробницы: «В привление Епархиею Киевсна-