История Малой России, часть первая, страница 419

Оригинал (дореформенная орфография)

З:

кій, права Магдебургсйаго. Уніаты причислили Кунцевича иъ святымъ Гимской церивй; вмУсшо мощей пожазываюшъ въ городѣ Бѣлой статую его, сдѣланную из воска. Ист. об (ніш, стр. 85. Энгель стр. 423.

( 146) Изъ твореній Осшрожснаго извусшны: сочинентое имъ въ 1599 году Окружное увбщаніе ко всЪмъ Вольтискимъ и Литовскимъ. церквамъ о непослѢдованіи юшпадшимъ Епископамъ и о пребываніи неотлучно въ Православіи Гречеснія Восшочныя Церкви. Сїе увѣщаніе напечатано въ Острогѣ. Другая Окружная грамота его помѣщена въ Церковной Исторіи Митрополита Платона. Опыт Крат. Ист. Руск. Лит., стр. 339.

(147) Иванъ Өедоровъ, діаконъ церкви Св. Николая Голсшунскаго, изгнанный изъ Россіи посредствомъ туевѣѢровъ и грамотѣевъ, жившихъ списываніемъ книгъ церковныхъ, удалился въ Литву, былъ милостиво ириняшъ Королемъ Сопгизмундомъ, жилъ у Пана Ходниѣвича, завелъ типографію во Львовѣ, напечаталъ тамъ - въ 1575 году „Ялостолб; переѣхалъ оттуда въ Острогъ. ҡѢъ Ниязю Константину, напечаталъ Новый Завбтб и Псалтырь въ 158о году, а въ 1581 всю Библію, иввѣствую подъ именемъ Острожской.

(148) Киязь НКонсшаншинъ Василій Осшрожсній, Воевода Кіевскій, Маршалокъ Волынскій, Староста Владимірскій, былъ сынъ Гетмана Внязя Константина Ивановича, воевавшаго противъ Россіянъ и Александры Симеоновны. Нсецкій (томъ 5, стр. 515 и 516) пишетъ объ немъ слѣдующее: «Осштрожсній жилъ весьма пышно; отъ одной до двух» шысячь дворянъ находи- · лись при немъ на его содержаніи. Дворецкимъ его былъ один» Воевода, получавшій 70000 злотыхъ * за то только, что два раза въ годѣ стоялъ въ присушствім сего Князя. Доходы Осшрожскаго простирались до миліона, двухъ сошъ шысячь злотыхъ. Онъ прославилъ себя на ратномъ полѣъ, украсилъ Острогъ многими строеніями, былъ весьма щедръ для убогихъ и военных Ь людей, сохранилъ по смерть свою вОрносшь

Каждый злотъ сосшавляелгь на наши деньги пятнадцать копКекъ серебромъ.

Современная орфография

З:

кий, права Магдебургсйаго. Униаты причислили Кунцевича и святым Гимской церивй; вмУсшо мощей пожазываюш в городе Белой статую его, сделанную из воска. Ист. об (ниш, стр. 85. Энгель стр. 423.

( 146) Из творений Осшрожснаго извусшны: сочинентое им в 1599 году Окружное увбщание ко всЪм Вольтиским и Литовским. церквам о непослЕдовании юшпадшим Епископам и о пребывании неотлучно в Православии Гречесния Восшочныя Церкви. Сие увещание напечатано в Остроге. Другая Окружная грамота его помещена в Церковной Истории Митрополита Платона. Опыт Крат. Ист. Руск. Лит., стр. 339.

(147) Иван Өедоров, диакон церкви Св. Николая Голсшунскаго, изгнанный из России посредством туевеЕров и грамотеев, живших списыванием книг церковных, удалился в Литву, был милостиво ириняш Королем Сопгизмундом, жил у Пана Ходниевича, завел типографию во Львове, напечатал там - в 1575 году „Ялостолб; переехал оттуда в Острог. ҡЕ Ниязю Константину, напечатал Новый Завбтб и Псалтырь в 158о году, а в 1581 всю Библию, иввествую под именем Острожской.

(148) Киязь НКонсшаншин Василий Осшрожсний, Воевода Киевский, Маршалок Волынский, Староста Владимирский, был сын Гетмана Внязя Константина Ивановича, воевавшаго против Россиян и Александры Симеоновны. Нсецкий (том 5, стр. 515 и 516) пишет об нем следующее: «Осштрожсний жил весьма пышно; от одной до двух» шысячь дворян находи- · лись при нем на его содержании. Дворецким его был один» Воевода, получавший 70000 злотых * за то только, что два раза в годе стоял в присушствим сего Князя. Доходы Осшрожскаго простирались до милиона, двух сош шысячь злотых. Он прославил себя на ратном поле, украсил Острог многими строениями, был весьма щедр для убогих и военных Ь людей, сохранил по смерть свою вОрносшь

Каждый злот сосшавляелгь на наши деньги пятнадцать копКек серебром.