История Малой России, часть первая, страница 416 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 416

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 416 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

е8

«скаго противъ Шведов; одержалъ, въ +бьо году, ткобѣду над» Россіянами под» Клушинымъ; взялъ ВГосвиву, плБнилъ Царя Василія Іоанновича Шуйснаго съ братьями его Іоанномъ и Димитріемъ; принудилъ Мосновишянъ избрать въ Цари Королевича Владислава; шредсшавилъ съ тріумфомъ Королю Шуйскихъ на Сейиѣ Варшавскомъ; отогналъ отъ» Польскихъ границ ҜКаншемира вождя Ташарснаго; нодписалъ мир» съ Сњминдеръ Пашею; получилъ, въ 1618 году, булаву Короннаго Кешманства и великую печать; имѣлъ во вею жизнь свою зависшниновъ, представлявшихъ знаменитые подвиги его вредными для отечества, но героическая смерть сего Полководца под» Цецорою, заставила умолкнуть зависть. Отправленный, въ 1620 году, въ Молдавію для поддержаніян Господаря Гаспара _Граціана, принужден» онъ былъ. ошешупишь нъ Диѣсшру, оборонялся вѣ продолженін осьми дней ш ночей противъ превосходныхъ сил Турецио-Татарскихъ, ваконецъ, по обращеніи въ бѣгство большей часшш ввѣреннаго ему войска, выдержалъ мужественно съ малою Аружиною послЇѣднее нападеніе непріятеля, приготовился къ смерти и, смшавшись въ простой одежд}ѣ съ ратниками, палъ под ударами невѣрныхъ. Голова его, воткнутая на копье, была носима съ торжествомъ въ Константинополѣ, потомъ вынуцлена дорогою цѣною и вмѣстѣ съ шѣломъ погребена въ Жол-. міевѣ (въ Галицін). Жолкевскій любилъ заниматься чтеніемъ Исторіи и былъ одаренъ толь счастливою памятью, что помнилъ все читанное имъ, даже страницы; зналъ наизусть Горація; написалъ вѣЪснолько сочиненій, въ томъ числ Исторію войны Моєновской при Сигизмунд Ш.» НБсецкій т. ІУ, стр. 754 — 756. Дочь Жолкевскаго, Софія, была за Яномъ Даниловичемъ, Воеводою Гуснимъ: отъ нихъ родилась Өеофила, мать славнаго Яна Собѣснаго Короля Польскаго. Нёсец. т. 2, стр. 45. (155) Зиновій Богданъ Хмельницкій не былъ сыномъ дочери перваго Гетмана Козацнаго Князя Богдана Рожинскаго, Анастасіи, о чемъ повбсшуешъ сочинитель

Современная орфография

е8

«ского против Шведов; одержал, в +бьо году, ткобеду над» Россиянами под» Клушиным; взял ВГосвиву, плБнил Царя Василия Иоанновича Шуйснаго с братьями его Иоанном и Димитрием; принудил Мосновишян избрать в Цари Королевича Владислава; шредсшавил с триумфом Королю Шуйских на Сейие Варшавском; отогнал от» Польских границ ҜКаншемира вождя Ташарснаго; нодписал мир» с Сњминдер Пашею; получил, в 1618 году, булаву Коронного Кешманства и великую печать; имел во вею жизнь свою зависшнинов, представлявших знаменитые подвиги его вредными для отечества, но героическая смерть сего Полководца под» Цецорою, заставила умолкнуть зависть. Отправленный, в 1620 году, в Молдавию для поддержаниян Господаря Гаспара _Грациана, принужден» он был. ошешупишь н Диесшру, оборонялся ве продолженин осьми дней ш ночей против превосходных сил Турецио-Татарских, ваконец, по обращении в бегство большей часшш вверенного ему войска, выдержал мужественно с малою Аружиною послИеднее нападение неприятеля, приготовился к смерти и, смшавшись в простой одежд}е с ратниками, пал под ударами неверных. Голова его, воткнутая на копье, была носима с торжеством в Константинополе, потом вынуцлена дорогою ценою и вместе с шелом погребена в Жол-. миеве (в Галицин). Жолкевский любил заниматься чтением Истории и был одарен толь счастливою памятью, что помнил все читанное им, даже страницы; знал наизусть Горация; написал веЪснолько сочинений, в том числ Историю войны Моеновской при Сигизмунд Ш.» НБсецкий т. ИУ, стр. 754 — 756. Дочь Жолкевскаго, София, была за Яном Даниловичем, Воеводою Гусним: от них родилась Өеофила, мать славного Яна Собеснаго Короля Польского. Нёсец. т. 2, стр. 45. (155) Зиновий Богдан Хмельницкий не был сыном дочери первого Гетмана Козацнаго Князя Богдана Рожинскаго, Анастасии, о чем повбсшуеш сочинитель