История Малой России, часть первая, страница 415

Оригинал (дореформенная орфография)

(127) Филаретъ Никишичь, бывшій въ послБдствіи ЖПашріархомъ, сынъ Боярина и Дворецнаго Никиты Романовича, двоюродный братъ Царя Өеөдора Іоанновича, по матери его Анастасіи Романовны, посшриэменъ неволею въ монахи въ 1999 году, при Борисѣ Го- _ дуновъ, который преслѣдовалъ всѣхѣ Романовыхъ, за мЪвшихъ неоспоримое право на Престолъ.

(128) ТЪло Царя Василія Іоанновича привезено было в» Москву изъ Польши въ 1655 году и погребено въ Аржангельскномъ Соборѣ. |

(1209) Патріархъ Гермогенъ уморенъ голодом Поляжами, въ 1612 году, за несогласіе написать къ Князьямъ Пожарсвому и Трубецкому, чтобъ они ошсшулили отъ Москвы. Онъ отвѣчалъ угрожавшимъ его смертію: я васб не боюсь, а боюсь единаго Бога. Сващевные останки сего велинаго Паёшыря почиваютъ въ Мосновснкомъ Успенскомъ Соборѣ.

(130) Тамъ означено, что Козакоњъ вѣ семъ дѣлѣ было 5000, а Крымцевъ 80оо.

(151) Помарсній сказалъ Посланникамъ Козацкимъ: «Нө оснорбляйшесь, что не видБли очей Его Царснаго Величества: вы пришли къ Москвѣ передъ постомъ и въ постъ у Великаго Государя нашего нинавіе Послы и Иноземцы не бываютъ; а нынѣ Царское Величество, Ъдешъ молиться по Святымъ мѣстамъ и велѣлъ вас отпуститъ.» Малор. дла, 41620 года, №о 1. — Столпъ сей поврежденъ гнилосшію и безъ начала.

(152) «Станиславъ Жолневсній, Кавцлеръ и Гетманъ Великій Коронный, уважаемый славнымъ Яномъ Замойснимъ и Сшефаномъ Башоріемъ, отличилъ себя на ратномъ полѣ под» Бычиною (въ Силезіи), сражаясь шрошивъ Мансимиліана, ЭӘрцгерцога Авсшрійснаго: въ сей битвѣ квомандовалъ он правымъ крыломъ н раненъ былъ въ правое нолѣѣно, Въ 1594 году Жолкевсній воевалъ противъ Татаръ подъ главным} предводительством» Гетмана Замойснаго; разбилъ, въ 1596 году, Налнвайна и принудилъ Козаковъ выдать его съ другими зачинщинками; сразился, снова, съ Татарами и Во-- лохами; служилъ въ 1602 году подъ знаменами Замой-

Современная орфография

(127) Филарет Никишичь, бывший в послБдствии ЖПашриархом, сын Боярина и Дворецнаго Никиты Романовича, двоюродный брат Царя Өеөдора Иоанновича, по матери его Анастасии Романовны, посшриэмен неволею в монахи в 1999 году, при Борисе Го- _ дунов, который преследовал всехе Романовых, за мЪвших неоспоримое право на Престол.

(128) ТЪло Царя Василия Иоанновича привезено было в» Москву из Польши в 1655 году и погребено в Аржангельскном Соборе. |

(1209) Патриарх Гермоген уморен голодом Поляжами, в 1612 году, за несогласие написать к Князьям Пожарсвому и Трубецкому, чтоб они ошсшулили от Москвы. Он отвечал угрожавшим его смертию: я васб не боюсь, а боюсь единого Бога. Сващевные останки сего велинаго Паёшыря почивают в Мосновснком Успенском Соборе.

(130) Там означено, что Козакоњ ве сем деле было 5000, а Крымцев 80оо.

(151) Помарсний сказал Посланникам Козацким: «Нө оснорбляйшесь, что не видБли очей Его Царснаго Величества: вы пришли к Москве перед постом и в пост у Великого Государя нашего нинавие Послы и Иноземцы не бывают; а ныне Царское Величество, Ъдеш молиться по Святым местам и велел вас отпустит.» Малор. дла, 41620 года, №о 1. — Столп сей поврежден гнилосшию и без начала.

(152) «Станислав Жолневсний, Кавцлер и Гетман Великий Коронный, уважаемый славным Яном Замойсним и Сшефаном Башорием, отличил себя на ратном поле под» Бычиною (в Силезии), сражаясь шрошив Мансимилиана, ЭӘрцгерцога Авсшрийснаго: в сей битве квомандовал он правым крылом н ранен был в правое нолеено, В 1594 году Жолкевсний воевал против Татар под главным} предводительством» Гетмана Замойснаго; разбил, в 1596 году, Налнвайна и принудил Козаков выдать его с другими зачинщинками; сразился, снова, с Татарами и Во-- лохами; служил в 1602 году под знаменами Замой-