История Малой России, часть первая, страница 402

Оригинал (дореформенная орфография)

«составили один} народъ, который сдѣлался совершевно Рускимъ, тѣмъ легче, что предки ихъ, съ десяшаго вѣка, обишавъ въ Области Кіевской, уже сами были почти Руссвими. Болѣе и болѣе размножаясь числомѣ, питая духъ независимости и братства, Козаки образовали воинскую Хрисшіансную Республику въ Южныхъ странахъ Диѣпра, начали строить селенія, крбѣпосши въ сихъ опустошенныхъ Татарами мУсшахъ; взялись быть защитниками Литовскихъ владѣній со сшороньы: Крым - цевъ, Турковъ и снискали особенное понровительстве Сигизмунда Г, давшаго имъ многія гражданскія вольне— сти вмѣсшћ съ землями выше ДнЪпровснихъ порогов, гдѣ городъ Черкасы названъ ихъ именем.» Ист. Гос. Рос., т. У, стр. 393-395.

(7:1) О жительствовавших» въ СЪчи Запорожцахъ подробно описано во второй часщши сей Исторіи въ Глав ХХУ.

(72) ВЪрояшно, что каждый полкъ состоялъ не болѣѢе канъ изъ трехъ сошень и что их было у Дашковича при самомъ учреждевіи только три или четыре полна, судя по малому числу воиновъ, сопутствовавшихъ ему и Ланцкоронскому въ походѣ 1516 года. Безъ всянаго сомнѣнія оставалось тогда нѣкоторое число и на Даѣипровскихъ осшровахѣ для охраненія границы.

(15) Иностранные Писатели весьма забавнымѢ обравом изѣасняюшъ происхожденіе названія Козаковъ: Гербиній производитъ слово Козакъ опъ Польснаго Козза (коса или серпъ)! потому, что по его иаѣнію, Козаки или, по крайней мѣрѣ, нѢкошораа изъ нихѣ часть вооружены былин косами. Пасецкій, Гаршнвох и Ле Шевалье отъ козы, съ вошорою сравниваютъ они проворство, лөвкосшь и оборотливость Козаковъ в непроходимыхъ мѢстахъ! Зиморовичь отъ слова Козака, означающаго, будше, на нашемъ языкѣ муху!! Желая,

чрез то, показать сходное Козаковъ съ мухами непостоянство и наглость; Де Гюинъ отъ Кірізсак, м такъ далѣе! — Въ емемѣсячномъ сочиненін 1760 года, ч. Г, стр. $09, упоминается будто слово Козавѣ озяачаетъ на Ташарсномъ язынѣѢ вдина легко вооруженнаго

г а

Современная орфография

«составили один} народ, который сделался совершевно Руским, тем легче, что предки их, с десяшаго века, обишав в Области Киевской, уже сами были почти Руссвими. Более и более размножаясь числоме, питая дух независимости и братства, Козаки образовали воинскую Хрисшиансную Республику в Южных странах Диепра, начали строить селения, крбепосши в сих опустошенных Татарами мУсшах; взялись быть защитниками Литовских владений со сшороньы: Крым - цев, Турков и снискали особенное понровительстве Сигизмунда Г, давшаго им многия гражданския вольне— сти вмесшћ с землями выше ДнЪпровсних порогов, где город Черкасы назван их именем.» Ист. Гос. Рос., т. У, стр. 393-395.

(7:1) О жительствовавших» в СЪчи Запорожцах подробно описано во второй часщши сей Истории в Глав ХХУ.

(72) ВЪрояшно, что каждый полк состоял не болеЕе кан из трех сошень и что их было у Дашковича при самом учреждевии только три или четыре полна, судя по малому числу воинов, сопутствовавших ему и Ланцкоронскому в походе 1516 года. Без всянаго сомнения оставалось тогда некоторое число и на Даеипровских осшровахе для охранения границы.

(15) Иностранные Писатели весьма забавнымЕ обравом изеасняюш происхождение названия Козаков: Гербиний производит слово Козак оп Польснаго Козза (коса или серп)! потому, что по его иаению, Козаки или, по крайней мере, нЕкошораа из нихе часть вооружены былин косами. Пасецкий, Гаршнвох и Ле Шевалье от козы, с вошорою сравнивают они проворство, лөвкосшь и оборотливость Козаков в непроходимых мЕстах! Зиморовичь от слова Козака, означающаго, будше, на нашем языке муху!! Желая,

чрез то, показать сходное Козаков с мухами непостоянство и наглость; Де Гюин от Киризсак, м так далее! — В емемесячном сочиненин 1760 года, ч. Г, стр. $09, упоминается будто слово Козаве озяачает на Ташарсном язынеЕ вдина легко вооруженного

г а