История Малой России, часть первая, страница 401

Оригинал (дореформенная орфография)

(бо) «Черкесы—пишетъ Исторіографъ нашѢ—не подъласшные ни Туркамъ, ни Татарамъ, ужасные разбойники, жили въ горахъ. Текущими изъ нихъ рѣвами, выилывая на лодкахъ въ море, они грабили суда нупечесвін; исповѣдывали Хрисшіанспую Греческую вѣру, употребляли въ Богослуженіи языкъ Славянскій, впрочемъ мало думали о занонћѣ.» Герберштейн, К. М. Сот. стр. 74. Ист. Гос. Рос. т. 7. стр. 233.

(јо) Для люболышныхъ прилагаю здѣсь миѣнія о жропсхожденіи Козаковъ: Графа Пошоциаго и Ш. М. МЖарамзина: «Кезіе а дёіегтіпег Гогіріпе дез Козакз, заг Іадоее оп а 4ізриів је пе ваіз ігор рошг диоі, саг гіен п’езі рїюз сІаіг. Ап Фетз де РЕтрегеог Сопзіапііп Рогрѣугодёпёе і у аүаіі виг Іа тег Ф Аторѣ деох Ггіпсірашіёв, Чопі ине в'арреі-- айі! Казала ей Гашіге ЯПапіа, диі езі „Яѕсіриггіит. Оп 4еші віёсіе аргёз Мвзіізіаү, біз де. У оїодітіг, уіепі й Іа іе дез ЗІаүвз, раззе дапз Гізіе де Татап, сошѣаї Іе Ггіпсе де Јазз еї дез Каззозз еї ѕз'етраге фе зон рауз. ЇМзійізЇау, ауапі уапси Іе Гтіпсе Јез Казѕодз, еї з'ёіапі елірагё де Іа Казакіа, вез војеів. ЗІауез деуіеппепі ез Жозаѣз.» — Нізѣоіге ргітійие 4ез реиріез ае Іа Низѕзіе раг іе С-ќе Іеап Роіозіі, разе 188. — «Имя Козаковъ — пишет» Исторіографъ нашъ — «сдћлалось извбсшно по Исторіи около 1517 года, но вѣроятно, что оно въ Россіи древнѣе Батыева нашествія и принадлежало Торнамъ и Берендѣямъ, ношорые обитали на берегах» Дибира, ниже Кіева. Тамъ находим и перлое жилище №Малороссійскихъ Козаковъ. Торнки и Берендѣи назывались Черкасами, Козаки также. Вспомнимъ Касоговѣ, обитавшихъ, по нашимъ ЛЪшописямъ, между Каспійскимъ и Чернымъ моремъ; вспомнимъ и страну Казахію, полагаемую Императоромъ Вонсшаншиномъ Багрянороднымъ въ сихъ же мсшахѣ; прибавимъ у что Осешинцы и нынѣ именуютъ Червесовъ Касахамид что Торни и Берендѣи, не хотѣвшіе покоришься ни №Моголамъ, ни Литвѣ, жили, нанъ вольные люди, на островахъ Диѣпра, огражденныхъ скалами, непроходимымъ шроснинкомъ и болотами; приманили въ себѣ многихъ Россіянъ, бЪжавшихъ отъ угнетенія, смшались съ ними и подъ именемъ Козаков

Современная орфография

(бо) «Черкесы—пишет Историограф нашЕ—не подъласшные ни Туркам, ни Татарам, ужасные разбойники, жили в горах. Текущими из них ревами, выилывая на лодках в море, они грабили суда нупечесвин; исповедывали Хрисшианспую Греческую веру, употребляли в Богослужении язык Славянский, впрочем мало думали о занонће.» Герберштейн, К. М. Сот. стр. 74. Ист. Гос. Рос. т. 7. стр. 233.

(јо) Для люболышных прилагаю здесь миения о жропсхождении Козаков: Графа Пошоциаго и Ш. М. МЖарамзина: «Кезие а дёиегтипег Гогирипе дез Козакз, заг Иадоее оп а 4изриив је пе ваиз игор рошг диои, саг гиен п’ези риюз сИаиг. Ап Фетз де РЕтрегеог Сопзиапиип Рогреугодёпёе и у аүаии виг Иа тег Ф Аторе деох Ггипсирашиёв, Чопи ине в'арреи-- айи! Казала ей Гашиге ЯПапиа, дии ези „Яѕсириггиит. Оп 4еши виёсие аргёз Мвзиизиаү, биз де. У оиодитиг, уиепи й Иа ие дез ЗИаүвз, раззе дапз Гизие де Татап, сошеаи Ие Ггипсе де Јазз еи дез Каззозз еи ѕз'етраге фе зон рауз. ИМзийизИау, ауапи уапси Ие Гтипсе Јез Казѕодз, еи з'ёиапи елирагё де Иа Казакиа, вез војеив. ЗИауез деуиеппепи ез Жозаез.» — Низеоиге ргитийие 4ез реириез ае Иа Низѕзие раг ие С-ќе Иеап Роиозии, разе 188. — «Имя Козаков — пишет» Историограф наш — «сдћлалось извбсшно по Истории около 1517 года, но вероятно, что оно в России древнее Батыева нашествия и принадлежало Торнам и Берендеям, ношорые обитали на берегах» Дибира, ниже Киева. Там находим и перлое жилище №Малороссийских Козаков. Торнки и Берендеи назывались Черкасами, Козаки также. Вспомним Касогове, обитавших, по нашим ЛЪшописям, между Каспийским и Черным морем; вспомним и страну Казахию, полагаемую Императором Вонсшаншином Багрянородным в сих же мсшахе; прибавим у что Осешинцы и ныне именуют Червесов Касахамид что Торни и Берендеи, не хотевшие покоришься ни №Моголам, ни Литве, жили, нан вольные люди, на островах Диепра, огражденных скалами, непроходимым шроснинком и болотами; приманили в себе многих Россиян, бЪжавших от угнетения, смшались с ними и под именем Козаков