История Малой России, часть первая, страница 398

Оригинал (дореформенная орфография)

«цу положили и за укору их строгіе кары и навязни нае «виновайцовъ унладамы.» Не оспоривая достовѣрность сей прившлегія, замшимъ, что слово Гельманб, въ оной упомянутое, означаетъ только полководца, а ве Предводителя народа. Должно думать, что она дава Малороссіянамъ въ 1410 году, послЇ удачнаго шохода Поляков» и Лашовцевъ въ Пруссію, а не въ 1409, ивиъ означено въ ЛЪшоляси Преосв. Кониссиаго. Въ Историч. шзвѣс. о вознившей въ Польшѣ Уніи упоминается, на стр. бз, о другой Привилегіи Короля Ягайла, относительно свободы, преимуществъ и уравненія Гусиихъ_

ш Поляковъ, дарованной въ 1435 году.

(45) Въ первой части Исторіи Россійской Іерархін, на стр. 51, упоминается о двух» Митрополитахъ Кіевских», имѣвшихъ пребываніе въ семъ город: Героишіѣ и Зосимѣ, џпослъ Діонисія ш передъ Григоріемъ Цамблакомъ.

(46) Въ войекѣ Свидригайла находились тогда Силезяне и Богемцы.

(47) Сөй самый Олесницній спаеъ жизнь Ягайла въ 1Д1о году въ Ташенбергсномъ срашевіи. У оуех Нізі. ае Роїодпе йе Ѕорпас, Ф. 3, р. Зо ек Зи и Нвсецкаго, т. Ш, стр. 445. Онъ умеръ въ 1455 году..

(48) Нысециій описываетъ слѣдующимъ образомѣъ сіе

событіе, во 2 томѣ, на стр. 306. «Князь Іоаннъ Чар.

шорійсній, смотря на злодѣянія Сигизмунда, Литовскаго Великаго Князя, рЪшился лишить его жизни: онъ ввезъ въ Троки, гдѣ Сигизмундъ имѣлъ пребываніе, на трех № стахъ возахъ, сБномъ принрышыхъ, шесть сошѣ оруженосцевъ и, поднупя Снобейна, Княтесваго Конюшаго, ввелъ ихъ въ замокъ. Сигизмундъ имѣлъ въ своихъ номнашахъ медвѣдя, который ночью проснлся многда въ его спальню, царапая въ дверь лапами. Уда-. лмвъ звѣря, Іоаннъ Чарторійскій шанимъ же образомъ оширылъ себѣ путь нъ Сигизмунду вмѣстѣ съ своими оруженосцами, вычислиаъ тирану всѣ содѣанныя имъ злодѣянія, убилъ его. Король Казимниръ І лишилъ Гоанна всего имѣнія, но, уввряаюшъ, что онъ потомъ получилъ прощеніе.» — Въ Исторік Гос. Рос., ш. Ѣ, стр.

Современная орфография

«цу положили и за укору их строгие кары и навязни нае «виновайцов унладамы.» Не оспоривая достоверность сей прившлегия, замшим, что слово Гельманб, в оной упомянутое, означает только полководца, а ве Предводителя народа. Должно думать, что она дава Малороссиянам в 1410 году, послИ удачного шохода Поляков» и Лашовцев в Пруссию, а не в 1409, иви означено в ЛЪшоляси Преосв. Кониссиаго. В Историч. шзвес. о вознившей в Польше Унии упоминается, на стр. бз, о другой Привилегии Короля Ягайла, относительно свободы, преимуществ и уравнения Гусиих_

ш Поляков, дарованной в 1435 году.

(45) В первой части Истории Российской Иерархин, на стр. 51, упоминается о двух» Митрополитах Киевских», имевших пребывание в сем город: Героишие и Зосиме, џпосл Дионисия ш перед Григорием Цамблаком.

(46) В войеке Свидригайла находились тогда Силезяне и Богемцы.

(47) Сөй самый Олесницний спае жизнь Ягайла в 1Д1о году в Ташенбергсном срашевии. У оуех Низи. ае Роиодпе йе Ѕорпас, Ф. 3, р. Зо ек Зи и Нвсецкаго, т. Ш, стр. 445. Он умер в 1455 году..

(48) Нысециий описывает следующим образоме сие

событие, во 2 томе, на стр. 306. «Князь Иоанн Чар.

шорийсний, смотря на злодеяния Сигизмунда, Литовского Великого Князя, рЪшился лишить его жизни: он ввез в Троки, где Сигизмунд имел пребывание, на трех № стах возах, сБном принрышых, шесть соше оруженосцев и, поднупя Снобейна, Княтесваго Конюшаго, ввел их в замок. Сигизмунд имел в своих номнашах медведя, который ночью проснлся многда в его спальню, царапая в дверь лапами. Уда-. лмв зверя, Иоанн Чарторийский шаним же образом оширыл себе путь н Сигизмунду вместе с своими оруженосцами, вычислиа тирану все содеанныя им злодеяния, убил его. Король Казимнир И лишил Гоанна всего имения, но, уввряаюш, что он потом получил прощение.» — В Историк Гос. Рос., ш. Е, стр.