История Малой России, часть первая, страница 396

Оригинал (дореформенная орфография)

Чарторійсній, Өеодоръ Сангусно; а сыновей Іуліанін, сестры Кияза Михайла Тверснаго: Ягайло-Влаадиславъ, Скиргайло- Казимиръ, Свидригайло-Болеслав», ЮМорибушъ-Димитрій, Димитрій, Вигуншъ-Василій.— Прим. Бо к У тому Истор. Гос. Рос., стр. 23.

(55) Сшародубъ въ томъ же году былъ снова присоединенъ нъ Литвѣ.

(56) Сигизмундъ былъ въ послѣдствіи Императоро мъ; ‘скончался въ 1457 году.

(57) Литовцы поклонялись огню и грому. Рощи и вѣкошорыя деревья считались у нихъ священными. Они не только не дерзали рубить их}, но даже дошрогивашься; обожали змбй, жабъ, ащерицъ; приносили имъ в» жертву пБшуховъ. Главныя жертвоприношенія, совершаемыя у нихъ въ начал Октября, продолжались три дня: тогда угощали они другъ друга яствами, приносимьыми богамъ, и если нмѣли паѣиниковѣ, выбравъ изѣ них самаго молодаго и ирасиваго, сожигали его живаго въ очищеніе своих грѣховъ. Зойіспас і. 3, р. 246.

(58) Ягайло обладалъ тогда Литвою, Самогиціею, Полѣсьемъ, Подляхіею; Воеводствами: Вишебснимъ, Полоциимъ, Смоленсиимъ, Мсшиславскимъ, всею СЪверіею, Кіевскою Обласшію, Волыніею и частію Чодоліи.—Нізі. ае Роіоз. ае Зогпас., і. З, р. 244.

(5) Вишовшѣ, по показанію нашихъ Лѣѣшописцевъ, вресшился прешде въ вору Греческую ‚ а послѣ сдблалсл Вашоликомъ. Прим. 16о к Ѣ тому Истор. Гасуд. Россійскаго. Онъ назывался шанжте „Александромб,

(4о) Чухлома, уѣБздіый городъ въ Костромской Губерніи.

(4!) Тохшамышъ, отверженный Вишовшомъ, снишался потомъ по отдаленным» Улусамъ, надѣясь возвратить себ Царство; настигнутый в пусшынахъ близь Тюменя войском» Шашибена, сына Тимура-Кушлува, оиъ палъ въ сраженіц. Истор. Госуд. Рос. т. У. стр. 193.

(42) Долтно думать Ольшансній, поставленный отъ Вишовша НамѢсшниномъ и Кіевъ 1504 года.

Современная орфография

Чарторийсний, Өеодор Сангусно; а сыновей Иулианин, сестры Кияза Михайла Тверснаго: Ягайло-Влаадислав, Скиргайло- Казимир, Свидригайло-Болеслав», ЮМорибуш-Димитрий, Димитрий, Вигунш-Василий.— Прим. Бо к У тому Истор. Гос. Рос., стр. 23.

(55) Сшародуб в том же году был снова присоединен н Литве.

(56) Сигизмунд был в последствии Императоро м; ‘скончался в 1457 году.

(57) Литовцы поклонялись огню и грому. Рощи и векошорыя деревья считались у них священными. Они не только не дерзали рубить их}, но даже дошрогивашься; обожали змбй, жаб, ащериц; приносили им в» жертву пБшухов. Главные жертвоприношения, совершаемые у них в начал Октября, продолжались три дня: тогда угощали они друг друга яствами, приносимьыми богам, и если нмели паеиникове, выбрав изе них самого молодого и ирасиваго, сожигали его живого в очищение своих грехов. Зойиспас и. 3, р. 246.

(58) Ягайло обладал тогда Литвою, Самогициею, Полесьем, Подляхиею; Воеводствами: Вишебсним, Полоциим, Смоленсиим, Мсшиславским, всею СЪвериею, Киевскою Обласшию, Волыниею и частию Чодолии.—Низи. ае Роиоз. ае Зогпас., и. З, р. 244.

(5) Вишовше, по показанию наших Леешописцев, вресшился прешде в вору Греческую ‚ а после сдблалсл Вашоликом. Прим. 16о к Е тому Истор. Гасуд. Российского. Он назывался шанжте „Александромб,

(4о) Чухлома, уеБздиый город в Костромской Губернии.

(4!) Тохшамыш, отверженный Вишовшом, снишался потом по отдаленным» Улусам, надеясь возвратить себ Царство; настигнутый в пусшынах близь Тюменя войском» Шашибена, сына Тимура-Кушлува, ои пал в сражениц. Истор. Госуд. Рос. т. У. стр. 193.

(42) Долтно думать Ольшансний, поставленный от Вишовша НамЕсшнином и Киев 1504 года.