История Малой России, часть первая. Страница 387
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
359
Государю своихъ Посланниковъ: Генеральнаго Г. 1654.
“Судью Самуила Богдановича и Переяславскаго Полковника Павла Тетерю. Они прибыли въ Москву въ первыхъ числахъ Марта съ Гетманскимъ просительнымъ письмомъ о подтвержденіи Малороссійскихъ правъ и съ договорными статьями.
Царь Алексй Михайловичь уважил просьбу покорившагося ему единовѣрнаго народа: даровалъ Малороссіянамъ и Предводителю ихъ разныя милосшивыя Грамоты, утвердилъ статьи, присланныя отр Хмельницкаго. Главныя изъ нихъ были слѣдующія:
1) Козакамъ предоставлено судишься по ихъ правамъ отъ своих» Старшинъ и товарищества..
2), Реәсшровымъ Козакамъ состоять изъ ше- ‘сшидесяши шысячь человэкъ и производить как) им», такъ и Старшинамъ жалованье изъ Малороссійскихъ доходов.
8) Въ городахъ Малороссійскихъ урядниками быть Малороссіянамъ же, ноймъ и собирать всякіе доходы на Государя.
#4) Сшароству Чигиринсвому съ принадлежно- ·сшями находиться при Гетманской булавѣ.
5) По смерти Гетманской избирать Козайамъ Гетмана вольными голосами из) числа своей
братьи и о томъ Его Царскому Величеству до- ·
носить.
6) Гетману принимать и отпускать тѣхъ только иностранныхъ Посланнивовъ, которые будутъ пріѣзжать дая добрыхъ дБлъ и о томъ обязанъ онъ доносить Государю; пріѣзжающихъ ње сБ прошивнымъ для Государя“ дбломъ, не
Малор. Лёшоп,
Современная орфография
359
Государю своих Посланников: Генерального Г. 1654.
“Судью Самуила Богдановича и Переяславского Полковника Павла Тетерю. Они прибыли в Москву в первых числах Марта с Гетманским просительным письмом о подтверждении Малороссийских прав и с договорными статьями.
Царь Алексй Михайловичь уважил просьбу покорившагося ему единоверного народа: даровал Малороссиянам и Предводителю их разные милосшивыя Грамоты, утвердил статьи, присланные отр Хмельницкого. Главные из них были следующия:
1) Козакам предоставлено судишься по их правам от своих» Старшин и товарищества..
2), Реәсшровым Козакам состоять из ше- ‘сшидесяши шысячь человэк и производить как) им», так и Старшинам жалованье из Малороссийских доходов.
8) В городах Малороссийских урядниками быть Малороссиянам же, нойм и собирать всякие доходы на Государя.
#4) Сшароству Чигиринсвому с принадлежно- ·сшями находиться при Гетманской булаве.
5) По смерти Гетманской избирать Козайам Гетмана вольными голосами из) числа своей
братьи и о том Его Царскому Величеству до- ·
носить.
6) Гетману принимать и отпускать тех только иностранных Посланнивов, которые будут приезжать дая добрых дБл и о том обязан он доносить Государю; приезжающих ње сБ прошивным для Государя“ дблом, не
Малор. Лёшоп,